北园梨花 北園梨花
寒食北园春已深,梨花满枝雪围遍。
清香每向风外得,秀艳应难月中见。
苦嫌桃李共妖冶,多谢松篁相葱蒨。
黄鹂紫燕莫过从,时有一声拖白练。
寒食北園春已深,梨花滿枝雪圍遍。
清香每向風外得,秀豔應難月中見。
苦嫌桃李共妖冶,多謝松篁相蔥蒨。
黃鸝紫燕莫過從,時有一聲拖白練。
分享
译文
寒食节北园春已深,梨花满枝雪包围遍。清香每次向风外得到,秀艳应难月中出现。苦嫌桃李共妖冶,多谢松树竹林相葱场。黄鹂紫燕莫过于从,当时有一个声音拖白练。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節北園春已深,梨花滿枝雪包圍遍。清香每次向風外得到,秀豔應難月中出現。苦嫌桃李共妖冶,多謝松樹竹林相蔥場。黃鸝紫燕莫過於從,當時有一個聲音拖白練。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 寒食:古代节日,在清明节前一天。2. 北园:指诗人家中的花园。3. 梨花:梨树开的花,洁白如雪。4. 清香:梨花的香气。5. 秀艳:梨花的美丽。6. 桃李:桃树和李树,常用来比喻美好的事物。7. 松篁:松树和竹林,常用来比喻高洁的品格。8. 葱蒨:形容草木青翠茂盛。9. 黄鹂:一种鸟类,以其悦耳的鸣声著称。10. 紫燕:一种鸟类,以其美丽的羽毛著称。11. 白练:白色的丝带,这里比喻黄鹂的鸣声。1. 寒食:古代節日,在清明節前一天。2. 北園:指詩人家中的花園。3. 梨花:梨樹開的花,潔白如雪。4. 清香:梨花的香氣。5. 秀豔:梨花的美麗。6. 桃李:桃樹和李樹,常用來比喻美好的事物。7. 松篁:松樹和竹林,常用來比喻高潔的品格。8. 蔥蒨:形容草木青翠茂盛。9. 黃鸝:一種鳥類,以其悅耳的鳴聲著稱。10. 紫燕:一種鳥類,以其美麗的羽毛著稱。11. 白練:白色的絲帶,這裏比喻黃鸝的鳴聲。
赏析
寒食节北园春已深,梨花满枝雪包围遍。清香每次向风外得到,秀艳应难月中出现。苦嫌桃李共妖冶,多谢松树竹林相葱场。黄鹂紫燕莫过于从,当时有一个声音拖白练。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節北園春已深,梨花滿枝雪包圍遍。清香每次向風外得到,秀豔應難月中出現。苦嫌桃李共妖冶,多謝松樹竹林相蔥場。黃鸝紫燕莫過於從,當時有一個聲音拖白練。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考