白鹤寺北轩围棋 白鶴寺北軒圍棋
只园隐城角,开轩极幽邃。
日影转不到,居常抱秋气。
余兹度炎燠,一局忘万事。
扰扰门外人,谁知此中意。
只園隱城角,開軒極幽邃。
日影轉不到,居常抱秋氣。
餘茲度炎燠,一局忘萬事。
擾擾門外人,誰知此中意。
分享
译文
只园隐城角,开轩极其幽深。日光转不到,平常抱着秋气。我这度炎暖,一局忘记所有的事情。纷纷扰扰门外人,谁知这中想法。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只園隱城角,開軒極其幽深。日光轉不到,平常抱着秋氣。我這度炎暖,一局忘記所有的事情。紛紛擾擾門外人,誰知這中想法。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在白鹤寺北轩下围棋的情景。'只园隐城角'表明园林位于城市的角落,显得隐蔽。'开轩极幽邃'形容窗户开启时,视野极为幽深。'日影转不到'描绘阳光无法照进屋内,增添了环境的幽静。'居常抱秋气'意味着诗人常处于秋天的氛围中,可能暗示了他的孤独或清高。'一局忘万事'表示下棋时全神贯注,忘记了世间的一切。'扰扰门外人,谁知此中意'则表达诗人对门外繁忙世事的超然态度,以及对内心世界不被理解的感慨。本詩描繪了詩人在白鶴寺北軒下圍棋的情景。'只園隱城角'表明園林位於城市的角落,顯得隱蔽。'開軒極幽邃'形容窗戶開啓時,視野極爲幽深。'日影轉不到'描繪陽光無法照進屋內,增添了環境的幽靜。'居常抱秋氣'意味着詩人常處於秋天的氛圍中,可能暗示了他的孤獨或清高。'一局忘萬事'表示下棋時全神貫注,忘記了世間的一切。'擾擾門外人,誰知此中意'則表達詩人對門外繁忙世事的超然態度,以及對內心世界不被理解的感慨。
赏析
只园隐城角,开轩极其幽深。日光转不到,平常抱着秋气。我这度炎暖,一局忘记所有的事情。纷纷扰扰门外人,谁知这中想法。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只園隱城角,開軒極其幽深。日光轉不到,平常抱着秋氣。我這度炎暖,一局忘記所有的事情。紛紛擾擾門外人,誰知這中想法。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考