水龙吟 水龍吟
落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。
游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。
一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。
有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。
无言独对，青灯一点，神游天际。
海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。
待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。
落花飛絮茫茫，古來多少愁人意。
遊絲窗隙，驚飆樹底，暗移人世。
一夢醒來，起看明鏡，二毛生矣。
有葡萄美酒，芙蓉寶劍，都未稱，平生志。
我是墾塞倍客，二十年、軟紅塵裏。
無言獨對，青燈一點，神遊天際。
海水浮空，空中樓閣，萬重蒼翠。
待驂鸞歸去，層霄回首，又西風起。
分享
译文
落花飞絮茫茫，自古以来有多少愁人的意思。游丝窗缝，狂风在树荫底下，黑暗把人世。一梦醒来，起看镜子，二毛生了。有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都说不，平生志向。我是开垦边塞倍客，二十年、软红尘里。无言独对，青灯一点，神游天际。海水浮在空中，空中楼阁，万重苍翡翠。骖鸾回家去等待，层霄回头，又西风起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落花飛絮茫茫，自古以來有多少愁人的意思。遊絲窗縫，狂風在樹蔭底下，黑暗把人世。一夢醒來，起看鏡子，二毛生了。有葡萄美酒，芙蓉寶劍，都說不，平生志向。我是開墾邊塞倍客，二十年、軟紅塵裏。無言獨對，青燈一點，神遊天際。海水浮在空中，空中樓閣，萬重蒼翡翠。驂鸞回家去等待，層霄回頭，又西風起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以落花飞絮起兴，抒发了诗人对人生无常、壮志未酬的感慨。‘游丝’、‘惊飙’等意象描绘了时光流逝之速，‘一梦醒来’、‘二毛生矣’表达了诗人对年华逝去的感叹。‘葡萄美酒’、‘芙蓉宝剑’隐喻诗人平生未能实现抱负。‘垦塞倍客’、‘软红尘里’反映了诗人漂泊不定的生活状态。‘青灯一点’、‘神游天际’表现了诗人超脱世俗的愿望。‘海水浮空’、‘空中楼阁’、‘万重苍翠’等意象营造出一种超然物外的意境。‘待骖鸾归去’、‘层霄回首’、‘又西风起’则表达了诗人对未来的憧憬与无奈。此詩以落花飛絮起興，抒發了詩人對人生無常、壯志未酬的感慨。‘遊絲’、‘驚飆’等意象描繪了時光流逝之速，‘一夢醒來’、‘二毛生矣’表達了詩人對年華逝去的感嘆。‘葡萄美酒’、‘芙蓉寶劍’隱喻詩人平生未能實現抱負。‘墾塞倍客’、‘軟紅塵裏’反映了詩人漂泊不定的生活狀態。‘青燈一點’、‘神遊天際’表現了詩人超脫世俗的願望。‘海水浮空’、‘空中樓閣’、‘萬重蒼翠’等意象營造出一種超然物外的意境。‘待驂鸞歸去’、‘層霄回首’、‘又西風起’則表達了詩人對未來的憧憬與無奈。
赏析
落花飞絮茫茫，自古以来有多少愁人的意思。游丝窗缝，狂风在树荫底下，黑暗把人世。一梦醒来，起看镜子，二毛生了。有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都说不，平生志向。我是开垦边塞倍客，二十年、软红尘里。无言独对，青灯一点，神游天际。海水浮在空中，空中楼阁，万重苍翡翠。骖鸾回家去等待，层霄回头，又西风起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落花飛絮茫茫，自古以來有多少愁人的意思。遊絲窗縫，狂風在樹蔭底下，黑暗把人世。一夢醒來，起看鏡子，二毛生了。有葡萄美酒，芙蓉寶劍，都說不，平生志向。我是開墾邊塞倍客，二十年、軟紅塵裏。無言獨對，青燈一點，神遊天際。海水浮在空中，空中樓閣，萬重蒼翡翠。驂鸞回家去等待，層霄回頭，又西風起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考