过洞庭湖·舟人祷福祀過洞庭湖·舟人禱福祀

guò dòng tíng hú zhōu rén dǎo fú sì

wén tíng shì · qīng

舟zhōu人rén祷dǎo福fú祀sì灵líng君jūn，我wǒ有yǒu狂kuáng言yán愿yuàn彻chè闻wén；

借jiè取qǔ重zhòng湖hú八bā百bǎi里lǐ，肄yì吾wú十shí万wàn水shuǐ犀xī军jūn。

舟人祷福祀灵君，我有狂言愿彻闻；

借取重湖八百里，肄吾十万水犀军。

舟人禱福祀靈君，我有狂言願徹聞；

借取重湖八百里，肄吾十萬水犀軍。

译文

船上的人祈祷祝福祭祀灵你，我有狂妄的话希望彻听；借取重八百里洞庭湖，练习我十万水犀军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船上的人祈禱祝福祭祀靈你，我有狂妄的話希望徹聽；借取重八百里洞庭湖，練習我十萬水犀軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

灵君：神灵之意，指湖中的神。肄：操练，训练。水犀军：古代擅长水战的军队。此处指训练十万擅长水战的军队。靈君：神靈之意，指湖中的神。肄：操練，訓練。水犀軍：古代擅長水戰的軍隊。此處指訓練十萬擅長水戰的軍隊。