自叹三首 其二 自嘆三首 其二

zì tàn sān shǒu qí èr

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi辙zhé更gèng寒hán暑shǔ，南nán冠guān几jǐ晦huì冥míng。

家jiā山shān时shí入rù梦mèng，妻qī子zi亦yì关guān情qíng。

惆chóu怅chàng心xīn如rú失shī，崎qí岖qū命mìng复fù轻qīng。

遭zāo时shí命mìng如rú此cǐ，薄báo分fēn笑xiào三sān生shēng。

北辙更寒暑，南冠几晦冥。

家山时入梦，妻子亦关情。

惆怅心如失，崎岖命复轻。

遭时命如此，薄分笑三生。

北轍更寒暑，南冠幾晦冥。

家山時入夢，妻子亦關情。

惆悵心如失，崎嶇命復輕。

遭時命如此，薄分笑三生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北印迹改变寒暑，南冠几乎昏暗。家山时进入梦，妻子也关情。惆怅心如失，崎岖命令恢复轻。遭遇命运如此，差分笑三生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北印跡改變寒暑，南冠幾乎昏暗。家山時進入夢，妻子也關情。惆悵心如失，崎嶇命令恢復輕。遭遇命運如此，差分笑三生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北辙：指向北行的道路；南冠：指囚徒；晦冥：阴暗；家山：故乡的山；妻子：妻子和子女；惆怅：伤感；失：失落；崎岖：形容道路曲折难行，也比喻人生艰难；命：命运；薄分：缘分浅薄；三生：指前生、今生、来生。北轍：指向北行的道路；南冠：指囚徒；晦冥：陰暗；家山：故鄉的山；妻子：妻子和子女；惆悵：傷感；失：失落；崎嶇：形容道路曲折難行，也比喻人生艱難；命：命運；薄分：緣分淺薄；三生：指前生、今生、來生。

赏析

北印迹改变寒暑，南冠几乎昏暗。家山时进入梦，妻子也关情。惆怅心如失，崎岖命令恢复轻。遭遇命运如此，差分笑三生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北印跡改變寒暑，南冠幾乎昏暗。家山時進入夢，妻子也關情。惆悵心如失，崎嶇命令恢復輕。遭遇命運如此，差分笑三生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表