自叹三首 自嘆三首

zì tàn sān shǒu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

猛měng思sī身shēn世shì事shì，四sì十shí七qī年nián无wú。

鹤hè发fā俄é然rán在zài，鸾luán飞fēi久jiǔ已yǐ殂cú。

二èr儿ér化huà成chéng土tǔ，六liù女nǚ掠lvè为wèi奴nú。

只zhǐ有yǒu南nán冠guān在zài，何hé妨fáng是shì丈zhàng夫fū。

猛思身世事，四十七年无。

鹤发俄然在，鸾飞久已殂。

二儿化成土，六女掠为奴。

只有南冠在，何妨是丈夫。

猛思身世事，四十七年無。

鶴髮俄然在，鸞飛久已殂。

二兒化成土，六女掠爲奴。

只有南冠在，何妨是丈夫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

猛想起一生事，四十七年没有。鹤出发不久就在，萧鸾飞早已去世。二儿变成土，六女掠为奴。只有南冠在，可以是丈夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考猛想起一生事，四十七年沒有。鶴出發不久就在，蕭鸞飛早已去世。二兒變成土，六女掠爲奴。只有南冠在，可以是丈夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过诗人对自己一生的回顾，表达了对家国沦丧和个人命运的感慨。'猛思身世事'指诗人猛然回忆起自己的一生，'四十七年无'意指四十七年来的岁月空虚无为。'鹤发俄然在，鸾飞久已殂'用鹤发和鸾鸟比喻自己年迈和故去的亲人。'二儿化成土，六女掠为奴'描绘了诗人子女遭受的悲惨命运。'只有南冠在，何妨是丈夫'表现了诗人虽身处困境，但仍然坚定自己的信念和节操。本詩通過詩人對自己一生的回顧，表達了對家國淪喪和個人命運的感慨。'猛思身世事'指詩人猛然回憶起自己的一生，'四十七年無'意指四十七年來的歲月空虛無爲。'鶴髮俄然在，鸞飛久已殂'用鶴髮和鸞鳥比喻自己年邁和故去的親人。'二兒化成土，六女掠爲奴'描繪了詩人子女遭受的悲慘命運。'只有南冠在，何妨是丈夫'表現了詩人雖身處困境，但仍然堅定自己的信念和節操。

赏析

猛想起一生事，四十七年没有。鹤出发不久就在，萧鸾飞早已去世。二儿变成土，六女掠为奴。只有南冠在，可以是丈夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考猛想起一生事，四十七年沒有。鶴出發不久就在，蕭鸞飛早已去世。二兒變成土，六女掠爲奴。只有南冠在，可以是丈夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表