自叹 自嘆

zì tàn

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián海hǎi峤jiào拥yōng貔pí貅xiū，一yī日rì蹉cuō跎tuó白bái尽jǐn头tóu。

垓gāi下xià雌cí雄xióng羞xiū故gù老lǎo，长zhǎng安ān咫zhǐ尺chǐ泣qì孤gū囚qiú。

鱼yú龙lóng沸fèi海hǎi地dì为wèi泣qì，烟yān雨yǔ满mǎn山shān天tiān也yě愁chóu。

万wàn死sǐ小xiǎo臣chén无wú足zú憾hàn，荡dàng阴yīn谁shuí共gòng侍shì中zhōng游yóu。

三年海峤拥貔貅，一日蹉跎白尽头。

垓下雌雄羞故老，长安咫尺泣孤囚。

鱼龙沸海地为泣，烟雨满山天也愁。

万死小臣无足憾，荡阴谁共侍中游。

三年海嶠擁貔貅，一日蹉跎白盡頭。

垓下雌雄羞故老，長安咫尺泣孤囚。

魚龍沸海地爲泣，煙雨滿山天也愁。

萬死小臣無足憾，蕩陰誰共侍中游。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年海峤拥貔师，一天失误白终点。垓下雌雄羞老，长安近在咫尺哭泣我囚犯。鱼龙沸海地为之哭泣，烟雨满山天的愁。万死亡我不值得遗憾，荡阴谁共同侍中游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年海嶠擁貔師，一天失誤白終點。垓下雌雄羞老，長安近在咫尺哭泣我囚犯。魚龍沸海地爲之哭泣，煙雨滿山天的愁。萬死亡我不值得遺憾，蕩陰誰共同侍中游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海峤：指海外岛屿；貔貅：古代神话中的神兽，比喻勇猛的将士；蹉跎：光阴虚度；白尽头：指白头到老；垓下：指楚汉相争的垓下之战；雌雄：指英雄豪杰；长安：古都，比喻朝廷；孤囚：孤独的囚犯；鱼龙沸海：形容海中波涛汹涌；烟雨满山：形容山间烟雨蒙蒙；万死小臣：指自己，表示自己愿意为国家万死不辞；荡阴：地名，指文天祥被囚禁的地方；侍中：古代官职，指文天祥的朋友。海嶠：指海外島嶼；貔貅：古代神話中的神獸，比喻勇猛的將士；蹉跎：光陰虛度；白盡頭：指白頭到老；垓下：指楚漢相爭的垓下之戰；雌雄：指英雄豪傑；長安：古都，比喻朝廷；孤囚：孤獨的囚犯；魚龍沸海：形容海中波濤洶湧；煙雨滿山：形容山間煙雨濛濛；萬死小臣：指自己，表示自己願意爲國家萬死不辭；蕩陰：地名，指文天祥被囚禁的地方；侍中：古代官職，指文天祥的朋友。

赏析

三年海峤拥貔师，一天失误白终点。垓下雌雄羞老，长安近在咫尺哭泣我囚犯。鱼龙沸海地为之哭泣，烟雨满山天的愁。万死亡我不值得遗憾，荡阴谁共同侍中游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年海嶠擁貔師，一天失誤白終點。垓下雌雄羞老，長安近在咫尺哭泣我囚犯。魚龍沸海地爲之哭泣，煙雨滿山天的愁。萬死亡我不值得遺憾，蕩陰誰共同侍中游。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表