自述二首 自述二首

zì shù èr shǒu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián嚼jué血xuè渍zì铜tóng驼tuó，风fēng气qì悠yōu悠yōu柰nài若ruò何hé。

汉hàn贼zéi已yǐ成chéng千qiān古gǔ恨hèn，楚chǔ囚qiú不bù觉jué二èr年nián过guò。

古gǔ今jīn咸xián道dào天tiān骄jiāo子zi，老lǎo去qù忽hū如rú春chūn梦mèng婆pó。

试shì把bǎ睢suī阳yáng双shuāng庙miào看kàn。

只zhǐ今jīn事shì业yè愧kuì蹉cuō跎tuó。

当年嚼血渍铜驼，风气悠悠柰若何。

汉贼已成千古恨，楚囚不觉二年过。

古今咸道天骄子，老去忽如春梦婆。

试把睢阳双庙看。

只今事业愧蹉跎。

當年嚼血漬銅駝，風氣悠悠柰若何。

漢賊已成千古恨，楚囚不覺二年過。

古今鹹道天驕子，老去忽如春夢婆。

試把睢陽雙廟看。

只今事業愧蹉跎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年嚼血浸铜驼，风悠悠怎么办。汉贼已成千古恨，这个楚囚感觉不到二年经过。古今都道是娇生惯养的孩子，老去忽如春梦婆。试把睢阳双庙看。只今事业感到失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年嚼血浸銅駝，風悠悠怎麼辦。漢賊已成千古恨，這個楚囚感覺不到二年經過。古今都道是嬌生慣養的孩子，老去忽如春夢婆。試把睢陽雙廟看。只今事業感到失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嚼血渍铜驼：指文天祥被俘后，用牙齿咬破衣服，染血在铜驼上，表达对国家的忠诚。风气悠悠：形容时光流逝。汉贼：指元朝统治者。楚囚：文天祥自称。天骄子：指英勇无畏的人。睢阳双庙：指文天祥被囚禁的地方。事业愧蹉跎：表达对自己未能完成事业的遗憾。嚼血漬銅駝：指文天祥被俘後，用牙齒咬破衣服，染血在銅駝上，表達對國家的忠誠。風氣悠悠：形容時光流逝。漢賊：指元朝統治者。楚囚：文天祥自稱。天驕子：指英勇無畏的人。睢陽雙廟：指文天祥被囚禁的地方。事業愧蹉跎：表達對自己未能完成事業的遺憾。

赏析

当年嚼血浸铜驼，风悠悠怎么办。汉贼已成千古恨，这个楚囚感觉不到二年经过。古今都道是娇生惯养的孩子，老去忽如春梦婆。试把睢阳双庙看。只今事业感到失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年嚼血浸銅駝，風悠悠怎麼辦。漢賊已成千古恨，這個楚囚感覺不到二年經過。古今都道是嬌生慣養的孩子，老去忽如春夢婆。試把睢陽雙廟看。只今事業感到失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表