竹花 竹花
黄家紫家斗魏姚,夷齐玉立青萧萧。
便是人间小天地,不特水上作萍漂。
黃家紫家鬥魏姚,夷齊玉立青蕭蕭。
便是人間小天地,不特水上作萍漂。
分享
译文
黄家紫家斗北魏姚,伯夷、叔齐玉立青萧萧。便是人间小天地,不仅水上作浮萍漂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃家紫家鬥北魏姚,伯夷、叔齊玉立青蕭蕭。便是人間小天地,不僅水上作浮萍漂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
魏姚:指魏徵和姚崇,均为唐代名臣。夷齐:指伯夷和叔齐,相传是商末的贤人,这里比喻竹花的高洁。玉立:形容竹子挺拔如玉。青萧萧:形容竹叶青翠而萧瑟。人间小天地:比喻竹子虽然生长在狭窄的地方,但自成一景。不特水上作萍漂:不仅像水上的浮萍那样随波逐流。魏姚:指魏徵和姚崇,均爲唐代名臣。夷齊:指伯夷和叔齊,相傳是商末的賢人,這裏比喻竹花的高潔。玉立:形容竹子挺拔如玉。青蕭蕭:形容竹葉青翠而蕭瑟。人間小天地:比喻竹子雖然生長在狹窄的地方,但自成一景。不特水上作萍漂:不僅像水上的浮萍那樣隨波逐流。
赏析
黄家紫家斗北魏姚,伯夷、叔齐玉立青萧萧。便是人间小天地,不仅水上作浮萍漂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃家紫家鬥北魏姚,伯夷、叔齊玉立青蕭蕭。便是人間小天地,不僅水上作浮萍漂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考