筑房子歌 築房子歌
自予居狴犴，一室以自治。
二年二大雨，地污实成池。
圄人为我恻，畚土以筑之。
筑之可二尺，宛然水中坻。
初运朽壤来，臭秽恨莫追。
掩鼻不可近，牛皂鸡于埘。
须臾传黑坟，千杵鸣参差。
但见如坻平，粪土不复疑。
乃知天下事，不在论镃基。
苟可掩耳目，臭腐夸神奇。
世人所不辨，羊质而虎皮。
大者莫不然，小者又何知。
深居守我玄，默观道推移。
何时蝉蜕去，忽与浊世违。
自予居狴犴，一室以自治。
二年二大雨，地污實成池。
圄人爲我惻，畚土以築之。
築之可二尺，宛然水中坻。
初運朽壤來，臭穢恨莫追。
掩鼻不可近，牛皁雞於塒。
須臾傳黑墳，千杵鳴參差。
但見如坻平，糞土不復疑。
乃知天下事，不在論鎡基。
苟可掩耳目，臭腐誇神奇。
世人所不辨，羊質而虎皮。
大者莫不然，小者又何知。
深居守我玄，默觀道推移。
何時蟬蛻去，忽與濁世違。
分享
译文
从我在牢狱难道，一家以自治。二年两大降，土地污染是成池。监狱人替我难过，疏浚土筑成的。修筑的约二尺，宛如水中坻。初运腐土来，臭秽恨不能追。捂住鼻子不可接近，牛黑鸡在是。一会儿传黑坟，千杵敲参差不齐。只看到像纸平，粪土不再怀疑。才知道天下的事，不在讨论锄头。如果可以掩耳目，臭豆腐夸神奇。世人所辨不清，羊的本质而老虎皮。大的人没有不这样，小的又怎么知道。深留守我玄，默观道转移。何时蝉蜕离开，忽然与乱世违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從我在牢獄難道，一家以自治。二年兩大降，土地污染是成池。監獄人替我難過，疏浚土築成的。修築的約二尺，宛如水中坻。初運腐土來，臭穢恨不能追。捂住鼻子不可接近，牛黑雞在是。一會兒傳黑墳，千杵敲參差不齊。只看到像紙平，糞土不再懷疑。才知道天下的事，不在討論鋤頭。如果可以掩耳目，臭豆腐誇神奇。世人所辨不清，羊的本質而老虎皮。大的人沒有不這樣，小的又怎麼知道。深留守我玄，默觀道轉移。何時蟬蛻離開，忽然與亂世違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
狴犴：古代传说中的神兽，这里指牢狱。圄人：狱卒。畚土：用畚箕装土。圻：城墙。圻为二尺：指城墙筑到了二尺高。坻：水中的小岛。参差：高低不平的样子。蝉蜕：蝉的蜕变，比喻摆脱尘世的束缚。浊世：指污浊的世界。玄：深奥的哲理。推移：变化。狴犴：古代傳說中的神獸，這裏指牢獄。圄人：獄卒。畚土：用畚箕裝土。圻：城牆。圻爲二尺：指城牆築到了二尺高。坻：水中的小島。參差：高低不平的樣子。蟬蛻：蟬的蛻變，比喻擺脫塵世的束縛。濁世：指污濁的世界。玄：深奧的哲理。推移：變化。
赏析
从我在牢狱难道，一家以自治。二年两大降，土地污染是成池。监狱人替我难过，疏浚土筑成的。修筑的约二尺，宛如水中坻。初运腐土来，臭秽恨不能追。捂住鼻子不可接近，牛黑鸡在是。一会儿传黑坟，千杵敲参差不齐。只看到像纸平，粪土不再怀疑。才知道天下的事，不在讨论锄头。如果可以掩耳目，臭豆腐夸神奇。世人所辨不清，羊的本质而老虎皮。大的人没有不这样，小的又怎么知道。深留守我玄，默观道转移。何时蝉蜕离开，忽然与乱世违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從我在牢獄難道，一家以自治。二年兩大降，土地污染是成池。監獄人替我難過，疏浚土築成的。修築的約二尺，宛如水中坻。初運腐土來，臭穢恨不能追。捂住鼻子不可接近，牛黑雞在是。一會兒傳黑墳，千杵敲參差不齊。只看到像紙平，糞土不再懷疑。才知道天下的事，不在討論鋤頭。如果可以掩耳目，臭豆腐誇神奇。世人所辨不清，羊的本質而老虎皮。大的人沒有不這樣，小的又怎麼知道。深留守我玄，默觀道轉移。何時蟬蛻離開，忽然與亂世違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考