纸帐 紙帳

zhǐ zhàng

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

纸zhǐ帐zhàng白bái如rú雪xuě，上shàng有yǒu坐zuò客kè影yǐng。

一yī白bái不bù自zì由yóu，黑hēi光guāng荡dàng无wú定dìng。

人rén倦juàn影yǐng已yǐ散sàn，依yī然rán雪xuě花huā莹yíng。

须xū臾yú秉bǐng烛zhú眠mián，相xiāng忘wàng心xīn目mù静jìng。

纸帐白如雪，上有坐客影。

一白不自由，黑光荡无定。

人倦影已散，依然雪花莹。

须臾秉烛眠，相忘心目静。

紙帳白如雪，上有坐客影。

一白不自由，黑光蕩無定。

人倦影已散，依然雪花瑩。

須臾秉燭眠，相忘心目靜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纸帐洁白如雪，上面有坐客影。一白不自由，黑色的光荡不定。人疲倦影已散，依照但雪花晶莹。片刻拿着蜡烛睡，相忘心目静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙帳潔白如雪，上面有坐客影。一白不自由，黑色的光蕩不定。人疲倦影已散，依照但雪花晶瑩。片刻拿着蠟燭睡，相忘心目靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纸帐：用纸做成的帐篷。白如雪：形容帐篷洁白如雪。坐客影：帐篷内坐着客人的影子。一白不自由：白色的影子无法自由移动。黑光荡无定：黑色的光线动荡不定。人倦影已散：人疲倦时影子已经散去。依然雪花莹：仍然像雪花一样晶莹。须臾秉烛眠：片刻间拿着蜡烛入睡。相忘心目静：忘记一切，心境宁静。紙帳：用紙做成的帳篷。白如雪：形容帳篷潔白如雪。坐客影：帳篷內坐着客人的影子。一白不自由：白色的影子無法自由移動。黑光蕩無定：黑色的光線動盪不定。人倦影已散：人疲倦時影子已經散去。依然雪花瑩：仍然像雪花一樣晶瑩。須臾秉燭眠：片刻間拿着蠟燭入睡。相忘心目靜：忘記一切，心境寧靜。

赏析

纸帐洁白如雪，上面有坐客影。一白不自由，黑色的光荡不定。人疲倦影已散，依照但雪花晶莹。片刻拿着蜡烛睡，相忘心目静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紙帳潔白如雪，上面有坐客影。一白不自由，黑色的光蕩不定。人疲倦影已散，依照但雪花晶瑩。片刻拿着蠟燭睡，相忘心目靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表