至扬州至揚州

zhì yáng zhōu

wén tiān xiáng · sòng

吾wú戴dài吾wú头tóu向xiàng广guǎng陵líng，仰yǎng天tiān无wú告gào可kě怜lián生shēng。

争zhēng如rú负fù命mìng投tóu东dōng海hǎi，犹yóu会huì乘chéng风fēng近jìn玉yù京jīng。

吾戴吾头向广陵，仰天无告可怜生。

争如负命投东海，犹会乘风近玉京。

吾戴吾頭向廣陵，仰天無告可憐生。

爭如負命投東海，猶會乘風近玉京。

译文

我顶着我的头向广陵，仰望天空没有告诉可怜生。争如背命投东海，还是会乘着风接近仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我頂着我的頭向廣陵，仰望天空沒有告訴可憐生。爭如背命投東海，還是會乘着風接近仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘戴吾头向广陵’意为带着头颅前往广陵，‘负命投东海’指宁愿投海自尽，‘乘风近玉京’则表达即使生命终结，也希望魂魄能乘风到达理想之地。詩中‘戴吾頭向廣陵’意爲帶着頭顱前往廣陵，‘負命投東海’指寧願投海自盡，‘乘風近玉京’則表達即使生命終結，也希望魂魄能乘風到達理想之地。