至扬州 至揚州

zhì yáng zhōu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

且qiě行xíng且qiě止zhǐ正zhèng依yī违wéi，彷páng佛fú长zhǎng空kōng曙shǔ影yǐng微wēi。

从cóng者zhě仓cāng皇huáng心xīn绪xù急jí，各gè持chí议yì论lùn泣qì牵qiān衣yī。

且行且止正依违，彷佛长空曙影微。

从者仓皇心绪急，各持议论泣牵衣。

且行且止正依違，彷佛長空曙影微。

從者倉皇心緒急，各持議論泣牽衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

且行且止正模棱两可，仿佛长空亮影微。从的仓皇心绪急，各持议论哭着拉着我的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考且行且止正模棱兩可，彷彿長空亮影微。從的倉皇心緒急，各持議論哭着拉着我的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了文天祥在扬州的旅途中，行走停歇之间，心境如曙色微明，随行者心情急切，各抒己见，泪湿衣襟的情景。‘依违’意为犹豫不决，‘彷佛’表示仿佛、似乎，‘曙影微’比喻希望或光明微弱。‘仓皇’形容心情急促，‘议论’指不同的意见或看法。‘泣牵衣’表现了离别时的悲伤和不舍。此詩描繪了文天祥在揚州的旅途中，行走停歇之間，心境如曙色微明，隨行者心情急切，各抒己見，淚溼衣襟的情景。‘依違’意爲猶豫不決，‘彷佛’表示彷彿、似乎，‘曙影微’比喻希望或光明微弱。‘倉皇’形容心情急促，‘議論’指不同的意見或看法。‘泣牽衣’表現了離別時的悲傷和不捨。

赏析

且行且止正模棱两可，仿佛长空亮影微。从的仓皇心绪急，各持议论哭着拉着我的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考且行且止正模棱兩可，彷彿長空亮影微。從的倉皇心緒急，各持議論哭着拉着我的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表