至扬州 其十三 至揚州 其十三

zhì yáng zhōu qí shí sān

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

扫sǎo退tuì蜣qiāng螂láng枕zhěn败bài墙qiáng,一yī朝cháo何hé止zhǐ九jiǔ回huí肠cháng。

睡shuì馀yú扪mén虱shī沉chén沉chén坐zuò,偏piān觉jué人rén间jiān白bái昼zhòu长zhǎng。

扫退蜣螂枕败墙,一朝何止九回肠。

睡馀扪虱沉沉坐,偏觉人间白昼长。

掃退蜣螂枕敗牆,一朝何止九迴腸。

睡餘捫蝨沉沉坐,偏覺人間白晝長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扫去臭虫躺在破败的墙边,一觉醒来痛苦不止九回肠。醒来后摸着虱子静静坐着,反而觉得人间的白天特别漫长。掃去臭蟲躺在破敗的牆邊,一覺醒來痛苦不止九迴腸。醒來後摸着蝨子靜靜坐着,反而覺得人間的白天特別漫長。

注释

蜣螂:一种臭虫。扪虱:摸虱子,这里指懒散的样子。沉沉:形容心情沉重。白昼:白天。蜣螂:一種臭蟲。捫蝨:摸蝨子,這裏指懶散的樣子。沉沉:形容心情沉重。白晝:白天。

赏析

这首诗通过描绘诗人身处困境时的心理状态,表达了他对现实生活的无奈和对自由的渴望。诗中运用了对比手法,将白昼的漫长与内心的沉重形成鲜明对照,增强了诗歌的感染力。這首詩通過描繪詩人身處困境時的心理狀態,表達了他對現實生活的無奈和對自由的渴望。詩中運用了對比手法,將白晝的漫長與內心的沉重形成鮮明對照,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表