至扬州 其二 至揚州 其二
谯鼓冬冬入四更,行行三五入西城。
隔壕喝问无人应,怕恐人来捉眼生。
譙鼓鼕鼕入四更,行行三五入西城。
隔壕喝問無人應,怕恐人來捉眼生。
分享
译文
更鼓声声敲入四更时分,三五成群的人走向西城。隔着壕沟呼喊无人回应,害怕人来捉住我时眼睛失神。更鼓聲聲敲入四更時分,三五成羣的人走向西城。隔着壕溝呼喊無人回應,害怕人來捉住我時眼睛失神。
注释
谯鼓:古代军中或城楼上用以报时、报警的鼓。四更:古代夜间分为五更,四更相当于现在的凌晨三点到五点。西城:指扬州的西城。隔壕:指隔着壕沟。喝问:大声呼喊询问。眼生:眼睛失神,形容害怕到极点。譙鼓:古代軍中或城樓上用以報時、報警的鼓。四更:古代夜間分爲五更,四更相當於現在的凌晨三點到五點。西城:指揚州的西城。隔壕:指隔着壕溝。喝問:大聲呼喊詢問。眼生:眼睛失神,形容害怕到極點。
赏析
这首诗通过描绘夜晚行军的场景,表现了行军者的孤寂与恐惧,同时也反映了战争的残酷。诗人运用生动的细节和形象的语言,使读者能够感受到那种紧张和不安的氛围。這首詩通過描繪夜晚行軍的場景,表現了行軍者的孤寂與恐懼,同時也反映了戰爭的殘酷。詩人運用生動的細節和形象的語言,使讀者能夠感受到那種緊張和不安的氛圍。