至扬州 至揚州

zhì yáng zhōu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

路lù傍bàng邂xiè逅hòu卖mài柴chái人rén，为wèi说shuō高gāo沙shā可kě问wèn津jīn。

此cǐ去qù侬nóng家jiā三sān十shí里lǐ，山shān坳ào聊liáo可kě避bì风fēng尘chén。

路傍邂逅卖柴人，为说高沙可问津。

此去侬家三十里，山坳聊可避风尘。

路傍邂逅賣柴人，爲說高沙可問津。

此去儂家三十里，山坳聊可避風塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路傍邂逅卖柴的人，为对高沙可以探访。侬家离这里三十里，山坳姑且可以避风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路傍邂逅賣柴的人，爲對高沙可以探訪。儂家離這裏三十里，山坳姑且可以避風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过邂逅卖柴人，表达了诗人对高沙的向往之情。'问津'指询问路径，'侬家'是对自己家的称呼，'山坳'指山谷中较为隐蔽的地方，'避风尘'比喻避开世俗的纷扰。此詩通過邂逅賣柴人，表達了詩人對高沙的嚮往之情。'問津'指詢問路徑，'儂家'是對自己家的稱呼，'山坳'指山谷中較爲隱蔽的地方，'避風塵'比喻避開世俗的紛擾。

赏析

路傍邂逅卖柴的人，为对高沙可以探访。侬家离这里三十里，山坳姑且可以避风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路傍邂逅賣柴的人，爲對高沙可以探訪。儂家離這裏三十里，山坳姑且可以避風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表