至广州第七十七至廣州第七十七

zhì guǎng zhōu dì qī shí qī

wén tiān xiáng · sòng

南nán方fāng瘴zhàng疠lì地dì，白bái马mǎ东dōng北běi来lái。

长zhǎng城chéng扫sǎo遗yí堞dié，泪lèi落luò强qiáng徘pái徊huái。

南方瘴疠地，白马东北来。

长城扫遗堞，泪落强徘徊。

南方瘴癘地，白馬東北來。

長城掃遺堞，淚落強徘徊。

译文

南方瘴气地，白马东北来。长城扫清残余城墙，泪落强徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方瘴氣地，白馬東北來。長城掃清殘餘城牆，淚落強徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瘴疠：指南方潮湿多疫的地方；白马：指文天祥自己，古代以白马为使者；长城：指国家边疆；遗堞：指残破的城墙；徘徊：犹豫不决的样子。瘴癘：指南方潮溼多疫的地方；白馬：指文天祥自己，古代以白馬爲使者；長城：指國家邊疆；遺堞：指殘破的城牆；徘徊：猶豫不決的樣子。