真州杂赋 真州雜賦

zhēn zhōu zá fù

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

便biàn把bǎ长zhǎng江jiāng作zuò界jiè河hé，负fù舟zhōu半bàn夜yè溯sù烟yān波bō。

明míng朝cháo方fāng觉jué田tián文wén去qù，追zhuī骑qí如rú云yún可kě柰nài何hé。

便把长江作界河，负舟半夜溯烟波。

明朝方觉田文去，追骑如云可柰何。

便把長江作界河，負舟半夜溯煙波。

明朝方覺田文去，追騎如雲可柰何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

便把长江作隔河，背着船半夜溯烟波。明天才发觉田文去，追赶的骑兵如云可怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考便把長江作隔河，揹着船半夜溯煙波。明天才發覺田文去，追趕的騎兵如雲可怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

便把长江作界河：将长江当作边界。负舟半夜溯烟波：背着船半夜逆着波浪而行。田文：指战国时期文学家、政治家、军事家、外交家田文，此处代指朋友。追骑如云：追赶的骑兵如云一般，形容众多。奈何：怎么办。全诗表达了诗人对友人的不舍和对困境的无奈。便把長江作界河：將長江當作邊界。負舟半夜溯煙波：揹着船半夜逆着波浪而行。田文：指戰國時期文學家、政治家、軍事家、外交家田文，此處代指朋友。追騎如雲：追趕的騎兵如雲一般，形容衆多。奈何：怎麼辦。全詩表達了詩人對友人的不捨和對困境的無奈。

赏析

便把长江作隔河，背着船半夜溯烟波。明天才发觉田文去，追赶的骑兵如云可怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考便把長江作隔河，揹着船半夜溯煙波。明天才發覺田文去，追趕的騎兵如雲可怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表