赠一壶天李日者 贈一壺天李日者
汝南市人眼，壶小天地大。
谁知卖药翁，壶宽天地隘。
李君血肉身，大化中一芥。
天度三百馀，满腔粲蓍蔡。
仙翁以过谪，长房以术败。
造化多漏泄，鬼神争讶怪。
君归视斯壶，口匏深覆盖。
得钱且沽酒，日晚便罢卖。
汝南市人眼，壺小天地大。
誰知賣藥翁，壺寬天地隘。
李君血肉身，大化中一芥。
天度三百餘，滿腔粲蓍蔡。
仙翁以過謫，長房以術敗。
造化多漏泄，鬼神爭訝怪。
君歸視斯壺，口匏深覆蓋。
得錢且沽酒，日晚便罷賣。
分享
译文
汝南郡市人的眼，壶小天地大。谁知道卖药翁，壶宽厚天地窄。李君血肉身体，大化中一点点。天度三百多，满腔粲蓍蔡。仙翁通过滴，费长房认为术失败。大自然多泄露，鬼神较量惊讶奇怪。你回家看看这壶，口杯深覆盖。得到钱要买酒，一天晚上就停止卖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汝南郡市人的眼，壺小天地大。誰知道賣藥翁，壺寬厚天地窄。李君血肉身體，大化中一點點。天度三百多，滿腔粲蓍蔡。仙翁通過滴，費長房認爲術失敗。大自然多泄露，鬼神較量驚訝奇怪。你回家看看這壺，口杯深覆蓋。得到錢要買酒，一天晚上就停止賣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比一壶天与天地的大小，表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。'汝南市人眼，壶小天地大'指人们看待事物往往局限于眼前，而忽略了更广阔的世界。'壶宽天地隘'则反其意而用之，说明即使是一壶之小，也能容纳天地之大。'李君血肉身，大化中一芥'描绘了人生如同一粒尘埃，在宇宙中微不足道。'天度三百馀，满腔粲蓍蔡'中的'天度'指天命，'满腔粲蓍蔡'形容内心充满智慧和才华。'仙翁以过谪，长房以术败'指仙人因过错被贬，而长房因术数失败。'造化多漏泄，鬼神争讶怪'描绘了自然和神灵对造化之不公感到惊讶。最后两句'君归视斯壶，口匏深覆盖。得钱且沽酒，日晚便罢卖'表达了诗人对世俗生活的超脱态度。本詩通過對比一壺天與天地的大小，表達了詩人對人生短暫和世事無常的感慨。'汝南市人眼，壺小天地大'指人們看待事物往往侷限於眼前，而忽略了更廣闊的世界。'壺寬天地隘'則反其意而用之，說明即使是一壺之小，也能容納天地之大。'李君血肉身，大化中一芥'描繪了人生如同一粒塵埃，在宇宙中微不足道。'天度三百餘，滿腔粲蓍蔡'中的'天度'指天命，'滿腔粲蓍蔡'形容內心充滿智慧和才華。'仙翁以過謫，長房以術敗'指仙人因過錯被貶，而長房因術數失敗。'造化多漏泄，鬼神爭訝怪'描繪了自然和神靈對造化之不公感到驚訝。最後兩句'君歸視斯壺，口匏深覆蓋。得錢且沽酒，日晚便罷賣'表達了詩人對世俗生活的超脫態度。
赏析
汝南郡市人的眼，壶小天地大。谁知道卖药翁，壶宽厚天地窄。李君血肉身体，大化中一点点。天度三百多，满腔粲蓍蔡。仙翁通过滴，费长房认为术失败。大自然多泄露，鬼神较量惊讶奇怪。你回家看看这壶，口杯深覆盖。得到钱要买酒，一天晚上就停止卖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汝南郡市人的眼，壺小天地大。誰知道賣藥翁，壺寬厚天地窄。李君血肉身體，大化中一點點。天度三百多，滿腔粲蓍蔡。仙翁通過滴，費長房認爲術失敗。大自然多泄露，鬼神較量驚訝奇怪。你回家看看這壺，口杯深覆蓋。得到錢要買酒，一天晚上就停止賣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考