赠杨樵隐应炎谈命 贈楊樵隱應炎談命
莘郊一介,尧舜君民。
薇山二难,百世忠清。
富春耕叟,涕洟云台。
终南遁士,仕宦梯媒。
是数公者,俱以隐名。
木石一迹,霄渊异情。
九华山人,卖樵江湖。
请算世间,几种樵夫。
莘郊一介,堯舜君民。
薇山二難,百世忠清。
富春耕叟,涕洟雲臺。
終南遁士,仕宦梯媒。
是數公者,俱以隱名。
木石一跡,霄淵異情。
九華山人,賣樵江湖。
請算世間,幾種樵夫。
分享
译文
莘郊外一个,尧舜君民。薇山二难,世代忠诚清廉。富春种田老人,眼泪鼻涕云台。最终南逃人,做官梯媒。这几个人,同时以隐姓埋名。木石一迹象,云霄深情况不同。九华山人,卖我江湖。请求计算世间,多少种樵夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莘郊外一個,堯舜君民。薇山二難,世代忠誠清廉。富春種田老人,眼淚鼻涕雲臺。最終南逃人,做官梯媒。這幾個人,同時以隱姓埋名。木石一跡象,雲霄深情況不同。九華山人,賣我江湖。請求計算世間,多少種樵夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莘郊一介:莘郊,地名;一介,普通人。尧舜君民:尧舜,传说中的圣君;君民,治理民众。薇山二难:薇山,地名;二难,指艰难困苦。百世忠清:百世,指很长时间;忠清,忠诚清廉。富春耕叟:富春,地名;耕叟,老农。涕洟云台:涕洟,眼泪;云台,指高大的建筑。终南遁士:终南,地名;遁士,隐士。仕宦梯媒:仕宦,做官;梯媒,比喻帮助人做官。是数公者,俱以隐名:是数公者,这些人物;俱以隐名,都以隐居为名。木石一迹,霄渊异情:木石一迹,指树木和石头留下的痕迹;霄渊异情,指天空和深渊的不同情感。九华山人,卖樵江湖:九华山人,指九华山上的隐士;卖樵江湖,指在江湖上卖柴。请算世间,几种樵夫:请算,请计算;世间,世界上;几种樵夫,几种不同的樵夫。莘郊一介:莘郊,地名;一介,普通人。堯舜君民:堯舜,傳說中的聖君;君民,治理民衆。薇山二難:薇山,地名;二難,指艱難困苦。百世忠清:百世,指很長時間;忠清,忠誠清廉。富春耕叟:富春,地名;耕叟,老農。涕洟雲臺:涕洟,眼淚;雲臺,指高大的建築。終南遁士:終南,地名;遁士,隱士。仕宦梯媒:仕宦,做官;梯媒,比喻幫助人做官。是數公者,俱以隱名:是數公者,這些人物;俱以隱名,都以隱居爲名。木石一跡,霄淵異情:木石一跡,指樹木和石頭留下的痕跡;霄淵異情,指天空和深淵的不同情感。九華山人,賣樵江湖:九華山人,指九華山上的隱士;賣樵江湖,指在江湖上賣柴。請算世間,幾種樵夫:請算,請計算;世間,世界上;幾種樵夫,幾種不同的樵夫。
赏析
莘郊外一个,尧舜君民。薇山二难,世代忠诚清廉。富春种田老人,眼泪鼻涕云台。最终南逃人,做官梯媒。这几个人,同时以隐姓埋名。木石一迹象,云霄深情况不同。九华山人,卖我江湖。请求计算世间,多少种樵夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莘郊外一個,堯舜君民。薇山二難,世代忠誠清廉。富春種田老人,眼淚鼻涕雲臺。最終南逃人,做官梯媒。這幾個人,同時以隱姓埋名。木石一跡象,雲霄深情況不同。九華山人,賣我江湖。請求計算世間,多少種樵夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考