赠萧巽斋 贈蕭巽齋
未有大挠书,先有伏羲易。
古人尚卜筮,今人信命术。
八卦与五行,皆自河图出。
易中元有命,道一万事毕。
卦义六十四,萧君得其一。
江湖旅琐琐,谈命以巽入。
人情爱委曲,喉舌嫌棘棘。
言言依忠孝,君平意未失。
我生独肮脏,动取无妄疾。
是有命流行,谁陨复谁诎。
安能从儿女,朝夕谈昵昵。
若卦有人买,不妨君卖直。
未有大撓書,先有伏羲易。
古人尚卜筮,今人信命術。
八卦與五行,皆自河圖出。
易中元有命,道一萬事畢。
卦義六十四,蕭君得其一。
江湖旅瑣瑣,談命以巽入。
人情愛委曲,喉舌嫌棘棘。
言言依忠孝,君平意未失。
我生獨骯髒,動取無妄疾。
是有命流行,誰隕復誰詘。
安能從兒女,朝夕談暱暱。
若卦有人買,不妨君賣直。
分享
译文
也有大扰乱书,先有伏羲容易。古人崇尚占卜,现在人们相信命术。八卦与五行,都从河图出。易中有生命,道一个万事毕。六十四卦义,萧先生得到一。江湖旅途三心二意,谈命令以委婉入。人情爱弯曲,喉舌嫌棘棘。说说依照忠孝,你平意未失。我一生独肮脏,取不动我疾。是有命令流行,谁又是谁诎坠落。怎么能从女儿,早晚谈论亲近亲近。如果卦有人买,不妨你卖直。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考也有大擾亂書,先有伏羲容易。古人崇尚占卜,現在人們相信命術。八卦與五行,都從河圖出。易中有生命,道一個萬事畢。六十四卦義,蕭先生得到一。江湖旅途三心二意,談命令以委婉入。人情愛彎曲,喉舌嫌棘棘。說說依照忠孝,你平意未失。我一生獨骯髒,取不動我疾。是有命令流行,誰又是誰詘墜落。怎麼能從女兒,早晚談論親近親近。如果卦有人買,不妨你賣直。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比古人伏羲创易和河图八卦,以及今人信奉命术的现象,表达了作者对命运和人生的态度。诗中提到‘大挠书’指伏羲所创的八卦书,‘伏羲易’指伏羲所创的易学。‘卜筮’指古代用龟甲或筮草占卜吉凶的方法,‘命术’指相信命运的方法。‘河图’是中国古代的一种图式,被认为是易学的源头。‘卦义六十四’指《易经》中的六十四卦。‘巽’为八卦之一,有风的意思,此处指萧巽斋。‘君平’指古代著名占卜者,此处指萧巽斋。‘肮脏’指心地纯洁无瑕。‘无妄疾’指无妄之灾,意外的灾祸。‘陨’和‘诎’分别指死亡和屈辱。‘儿女’指男女之情,此处指琐屑的小事。‘直’指正直。本詩通過對比古人伏羲創易和河圖八卦,以及今人信奉命術的現象,表達了作者對命運和人生的態度。詩中提到‘大撓書’指伏羲所創的八卦書,‘伏羲易’指伏羲所創的易學。‘卜筮’指古代用龜甲或筮草占卜吉凶的方法,‘命術’指相信命運的方法。‘河圖’是中國古代的一種圖式,被認爲是易學的源頭。‘卦義六十四’指《易經》中的六十四卦。‘巽’爲八卦之一,有風的意思,此處指蕭巽齋。‘君平’指古代著名占卜者,此處指蕭巽齋。‘骯髒’指心地純潔無瑕。‘無妄疾’指無妄之災,意外的災禍。‘隕’和‘詘’分別指死亡和屈辱。‘兒女’指男女之情,此處指瑣屑的小事。‘直’指正直。
赏析
也有大扰乱书,先有伏羲容易。古人崇尚占卜,现在人们相信命术。八卦与五行,都从河图出。易中有生命,道一个万事毕。六十四卦义,萧先生得到一。江湖旅途三心二意,谈命令以委婉入。人情爱弯曲,喉舌嫌棘棘。说说依照忠孝,你平意未失。我一生独肮脏,取不动我疾。是有命令流行,谁又是谁诎坠落。怎么能从女儿,早晚谈论亲近亲近。如果卦有人买,不妨你卖直。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考也有大擾亂書,先有伏羲容易。古人崇尚占卜,現在人們相信命術。八卦與五行,都從河圖出。易中有生命,道一個萬事畢。六十四卦義,蕭先生得到一。江湖旅途三心二意,談命令以委婉入。人情愛彎曲,喉舌嫌棘棘。說說依照忠孝,你平意未失。我一生獨骯髒,取不動我疾。是有命令流行,誰又是誰詘墜落。怎麼能從女兒,早晚談論親近親近。如果卦有人買,不妨你賣直。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考