赠魏山人 贈魏山人
君不见而家直臣犯天怒，身死未寒碑已仆。
又不见而家处士承天渥，闭门水竹以自乐。
云仍妙参曾杨诀，谓余地宅谁优劣。
小烦稳作子午针，灵于己则灵于人。
君不見而家直臣犯天怒，身死未寒碑已僕。
又不見而家處士承天渥，閉門水竹以自樂。
雲仍妙參曾楊訣，謂餘地宅誰優劣。
小煩穩作子午針，靈於己則靈於人。
分享
译文
君不见，家直臣犯天发怒，身死未寒碑已我。又不见了，家处士承天渥，关闭门水竹使我快乐。说仍旧妙参曾杨秘诀，对我地房子谁优劣。小烦恼稳作子午针，灵对自己那么灵在人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見，家直臣犯天發怒，身死未寒碑已我。又不見了，家處士承天渥，關閉門水竹使我快樂。說仍舊妙參曾楊祕訣，對我地房子誰優劣。小煩惱穩作子午針，靈對自己那麼靈在人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对魏山人的赞美，表达了诗人对坚守节操、不与世俗同流合污的人的敬佩之情。'直臣犯天怒'指直言进谏的人触怒了皇帝，'处士承天渥'指隐居的贤人享受着天赐的恩泽。'云仍妙参曾杨诀'中的'曾杨诀'指的是古代的道家修炼秘法，'子午针'是古代中医针灸术语，这里比喻魏山人修身养性，既有益于自己，也能帮助他人。此詩通過對魏山人的讚美，表達了詩人對堅守節操、不與世俗同流合污的人的敬佩之情。'直臣犯天怒'指直言進諫的人觸怒了皇帝，'處士承天渥'指隱居的賢人享受着天賜的恩澤。'雲仍妙參曾楊訣'中的'曾楊訣'指的是古代的道家修煉祕法，'子午針'是古代中醫鍼灸術語，這裏比喻魏山人修身養性，既有益於自己，也能幫助他人。
赏析
君不见，家直臣犯天发怒，身死未寒碑已我。又不见了，家处士承天渥，关闭门水竹使我快乐。说仍旧妙参曾杨秘诀，对我地房子谁优劣。小烦恼稳作子午针，灵对自己那么灵在人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見，家直臣犯天發怒，身死未寒碑已我。又不見了，家處士承天渥，關閉門水竹使我快樂。說仍舊妙參曾楊祕訣，對我地房子誰優劣。小煩惱穩作子午針，靈對自己那麼靈在人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考