赠舒片云 贈舒片雲

zèng shū piàn yún

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

麻má源yuán谪zhé仙xiān人rén,嘘xū呵hē成chéng阴yīn阳yáng。

向xiàng来lái怀huái袖xiù间jiān,冉rǎn冉rǎn天tiān孙sūn裳shang。

一yī夕xī大dà雷léi电diàn,六liù丁dīng下xià取qǔ将jiāng。

仙xiān人rén乘chéng风fēng来lái帝dì乡xiāng,又yòu从cóng肤fū寸cùn起qǐ飞fēi扬yáng。

仙xiān术shù亦yì如rú此cǐ,天tiān机jī神shén翕xī张zhāng。

有yǒu时shí行xíng浑hún天tiān,周zhōu游yóu十shí三sān万wàn里lǐ强qiáng。

往wǎng来lái仙xiān驭yù不bù可kě缰jiāng,正zhèng恐kǒng问wèn命mìng人rén,望wàng气qì蓬péng莱lái隔gé渺miǎo茫máng。

麻源谪仙人,嘘呵成阴阳。

向来怀袖间,冉冉天孙裳。

一夕大雷电,六丁下取将。

仙人乘风来帝乡,又从肤寸起飞扬。

仙术亦如此,天机神翕张。

有时行浑天,周游十三万里强。

往来仙驭不可缰,正恐问命人,望气蓬莱隔渺茫。

麻源謫仙人,噓呵成陰陽。

向來懷袖間,冉冉天孫裳。

一夕大雷電,六丁下取將。

仙人乘風來帝鄉,又從膚寸起飛揚。

仙術亦如此,天機神翕張。

有時行渾天,周遊十三萬裏強。

往來仙馭不可繮,正恐問命人,望氣蓬萊隔渺茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麻源谪仙人,嘘呵成阴阳。刚才怀袖之间,冉冉天孙裳。一晚上雷电大作,丁下取率。仙人乘着风来帝乡,又从肌肤寸起飞扬。仙术也如此,天机神翕张。有时行浑天,周游十三里强。往来仙驭不能缰,正担心问命人,望气蓬莱隔渺茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻源謫仙人,噓呵成陰陽。剛纔懷袖之間,冉冉天孫裳。一晚上雷電大作,丁下取率。仙人乘着風來帝鄉,又從肌膚寸起飛揚。仙術也如此,天機神翕張。有時行渾天,周遊十三里強。往來仙馭不能繮,正擔心問命人,望氣蓬萊隔渺茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

麻源谪仙人:指被贬谪到麻源的仙人。嘘呵:指吹嘘、呼唤。阴阳:指天地间阴阳二气。向来:以前。怀袖间:指随身携带。冉冉:缓缓上升的样子。天孙裳:指天上的仙女裙子。六丁:古代神话中的天神,指阴间使者。大雷电:指强烈的雷电。取将:指抓取。帝乡:指天帝居住的地方。肤寸:指极小的地方。飞扬:指飘扬。仙术:指仙人的法术。天机:指天命。神翕张:指神奇的变化。浑天:指整个天空。周游:指游历。仙驭:指仙人的车马。不可缰:指无法驾驭。问命人:指询问命运的人。望气:指观察气运。蓬莱:指神话中的仙境。隔渺茫:指遥远而模糊。麻源謫仙人:指被貶謫到麻源的仙人。噓呵:指吹噓、呼喚。陰陽:指天地間陰陽二氣。向來:以前。懷袖間:指隨身攜帶。冉冉:緩緩上升的樣子。天孫裳:指天上的仙女裙子。六丁:古代神話中的天神,指陰間使者。大雷電:指強烈的雷電。取將:指抓取。帝鄉:指天帝居住的地方。膚寸:指極小的地方。飛揚:指飄揚。仙術:指仙人的法術。天機:指天命。神翕張:指神奇的變化。渾天:指整個天空。周遊:指遊歷。仙馭:指仙人的車馬。不可繮:指無法駕馭。問命人:指詢問命運的人。望氣:指觀察氣運。蓬萊:指神話中的仙境。隔渺茫:指遙遠而模糊。

赏析

麻源谪仙人,嘘呵成阴阳。刚才怀袖之间,冉冉天孙裳。一晚上雷电大作,丁下取率。仙人乘着风来帝乡,又从肌肤寸起飞扬。仙术也如此,天机神翕张。有时行浑天,周游十三里强。往来仙驭不能缰,正担心问命人,望气蓬莱隔渺茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻源謫仙人,噓呵成陰陽。剛纔懷袖之間,冉冉天孫裳。一晚上雷電大作,丁下取率。仙人乘着風來帝鄉,又從肌膚寸起飛揚。仙術也如此,天機神翕張。有時行渾天,周遊十三里強。往來仙馭不能繮,正擔心問命人,望氣蓬萊隔渺茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表