赠梅谷相士 贈梅谷相士

zèng méi gǔ xiāng shì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

当dāng年nián寿shòu阳yáng额é,春chūn风fēng点diǎn颜yán色sè。

后hòu来lái广guǎng平píng肠cháng,冰bīng雪xuě峙zhì气qì骨gǔ。

世shì人rén识shí花huā面miàn,识shí花huā还hái自zì浅qiǎn。

花huā有yǒu岁suì寒hán心xīn,清qīng贞zhēn坚jiān百bǎi炼liàn。

君jūn家jiā在zài梅méi谷gǔ,自zì诡guǐ知zhī梅méi熟shú。

须xū得dé花huā性xìng情qíng,不bù假jiǎ花huā头tóu目mù。

莫mò说shuō和hé羹gēng事shì,花huā被bèi和hé羹gēng累lèi。

突tū兀wù烟yān水shuǐ村cūn,我wǒ梅méi自zì林lín氏shì。

当年寿阳额,春风点颜色。

后来广平肠,冰雪峙气骨。

世人识花面,识花还自浅。

花有岁寒心,清贞坚百炼。

君家在梅谷,自诡知梅熟。

须得花性情,不假花头目。

莫说和羹事,花被和羹累。

突兀烟水村,我梅自林氏。

當年壽陽額,春風點顏色。

後來廣平腸,冰雪峙氣骨。

世人識花面,識花還自淺。

花有歲寒心,清貞堅百鍊。

君家在梅谷,自詭知梅熟。

須得花性情,不假花頭目。

莫說和羹事,花被和羹累。

突兀煙水村,我梅自林氏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时寿阳额,春风点颜色。后来广平肠,冰雪峙气骨。世人认识花面,认识花回从浅。花有岁寒心,清贞坚老炼。你家在梅谷,谎称自己知道梅成熟。必须花性情,不必花头目。没有解释和羹事,花被子和汤累。突兀烟水村,我梅从林氏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時壽陽額,春風點顏色。後來廣平腸,冰雪峙氣骨。世人認識花面,認識花回從淺。花有歲寒心,清貞堅老煉。你家在梅谷,謊稱自己知道梅成熟。必須花性情,不必花頭目。沒有解釋和羹事,花被子和湯累。突兀煙水村,我梅從林氏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

寿阳:地名,指寿阳县。额:额头。春风:春天的风。点颜色:使颜色鲜艳。广平:地名,指广平县。冰雪:比喻坚韧不拔。气骨:气质和骨气。花面:花的表面。岁寒心:耐寒的心。清贞:清高纯洁。百炼:经过多次锻炼。梅谷:梅花谷。诡:欺诈。和羹:调和味道。烟水村:烟雾笼罩的村庄。林氏:姓氏。壽陽:地名,指壽陽縣。額:額頭。春風:春天的風。點顏色:使顏色鮮豔。廣平:地名,指廣平縣。冰雪:比喻堅韌不拔。氣骨:氣質和骨氣。花面:花的表面。歲寒心:耐寒的心。清貞:清高純潔。百鍊:經過多次鍛鍊。梅谷:梅花谷。詭:欺詐。和羹:調和味道。煙水村:煙霧籠罩的村莊。林氏:姓氏。

赏析

当时寿阳额,春风点颜色。后来广平肠,冰雪峙气骨。世人认识花面,认识花回从浅。花有岁寒心,清贞坚老炼。你家在梅谷,谎称自己知道梅成熟。必须花性情,不必花头目。没有解释和羹事,花被子和汤累。突兀烟水村,我梅从林氏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時壽陽額,春風點顏色。後來廣平腸,冰雪峙氣骨。世人認識花面,認識花回從淺。花有歲寒心,清貞堅老煉。你家在梅谷,謊稱自己知道梅成熟。必須花性情,不必花頭目。沒有解釋和羹事,花被子和湯累。突兀煙水村,我梅從林氏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表