赠尅择徐吉甫 贈尅擇徐吉甫
东望会稽山,穆陵郁岧峣。
卜壤藏剑履,伯也昭其劳。
昔者游仙人,龙耳致君王。
君家世其传,芳踵畴可量。
青囊落君手,辩语如何河。
寻云履高阜,汤汤俯长波。
朔风渺天垂,万进草离离。
安得结方轨,为君起遐思。
東望會稽山,穆陵鬱岧嶢。
卜壤藏劍履,伯也昭其勞。
昔者遊仙人,龍耳致君王。
君家世其傳,芳踵疇可量。
青囊落君手,辯語如何河。
尋雲履高阜,湯湯俯長波。
朔風渺天垂,萬進草離離。
安得結方軌,爲君起遐思。
分享
译文
东望会稽山,穆陵郁向高峻。卜壤藏剑履,伯也显示他的辛劳。从前的游仙人,龙耳导致您。你家世代的传承,芳脚跟畴可以量。青囊落在你手,辩说如何河。寻云履高地,汤汤向下长波。北风渺天垂,万进草离离。怎能结并行,当你开始遐想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東望會稽山,穆陵鬱向高峻。卜壤藏劍履,伯也顯示他的辛勞。從前的遊仙人,龍耳導致您。你家世代的傳承,芳腳跟疇可以量。青囊落在你手,辯說如何河。尋雲履高地,湯湯向下長波。北風渺天垂,萬進草離離。怎能結並行,當你開始遐想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
会稽山:指会稽山脉,位于今浙江绍兴一带。穆陵:山名,位于今山东境内。卜壤:指适合耕种的土地。剑履:指剑和鞋子,这里比喻英雄的遗迹。伯也:指伯乐,比喻能发现人才的人。龙耳:古代传说中龙王的耳朵,这里比喻仙人。青囊:指装有书籍的袋子,这里指学问。高阜:高丘。汤汤:水流的样子。朔风:北风。万进:指众多的事物。草离离:形容草丛茂盛。方轨:并行的车道,这里比喻友谊。遐思:远大的志向。會稽山:指會稽山脈,位於今浙江紹興一帶。穆陵:山名,位於今山東境內。卜壤:指適合耕種的土地。劍履:指劍和鞋子,這裏比喻英雄的遺蹟。伯也:指伯樂,比喻能發現人才的人。龍耳:古代傳說中龍王的耳朵,這裏比喻仙人。青囊:指裝有書籍的袋子,這裏指學問。高阜:高丘。湯湯:水流的樣子。朔風:北風。萬進:指衆多的事物。草離離:形容草叢茂盛。方軌:並行的車道,這裏比喻友誼。遐思:遠大的志向。
赏析
东望会稽山,穆陵郁向高峻。卜壤藏剑履,伯也显示他的辛劳。从前的游仙人,龙耳导致您。你家世代的传承,芳脚跟畴可以量。青囊落在你手,辩说如何河。寻云履高地,汤汤向下长波。北风渺天垂,万进草离离。怎能结并行,当你开始遐想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東望會稽山,穆陵鬱向高峻。卜壤藏劍履,伯也顯示他的辛勞。從前的遊仙人,龍耳導致您。你家世代的傳承,芳腳跟疇可以量。青囊落在你手,辯說如何河。尋雲履高地,湯湯向下長波。北風渺天垂,萬進草離離。怎能結並行,當你開始遐想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考