赠镜斋徐相士 贈鏡齋徐相士
邹忌不如徐公美，引镜自窥得真是。
门下食客才有求，昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然，自名一镜京师市。
世人无用看青铜，此君双眼明秋水。
君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知，从今光照二百里。
鄒忌不如徐公美，引鏡自窺得真是。
門下食客纔有求，昏昏便與妻妾比。
徐家耳孫卻不然，自名一鏡京師市。
世人無用看青銅，此君雙眼明秋水。
君以無求遊公卿，勿令此鏡生瑕滓。
碟子大面何難知，從今光照二百里。
分享
译文
邹忌不如徐公美，拿起镜子自己看得真是。门下食客才能有要求，昏昏便与妻子比。徐家了孙却不这样，自名一镜京城市场。世人无用看青铜，这是你双眼明亮秋水。你因为没有要求在公卿，不要让这面镜子生瑕疵渣滓。碟子大面有谁不知道，从现在光照二百里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄒忌不如徐公美，拿起鏡子自己看得真是。門下食客纔能有要求，昏昏便與妻子比。徐家了孫卻不這樣，自名一鏡京城市場。世人無用看青銅，這是你雙眼明亮秋水。你因爲沒有要求在公卿，不要讓這面鏡子生瑕疵渣滓。碟子大面有誰不知道，從現在光照二百里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以邹忌与徐公比美为引，表达了徐公不慕名利、清高自守的品质。'引镜自窥得真是'意指徐公通过镜子看到了自己的真实面目，比喻其能够看清自己。'门下食客才有求，昏昏便与妻妾比'讽刺那些追逐名利、昏庸无知的人。'徐家耳孙却不然'则称赞徐公的子孙继承了其家风。'此君双眼明秋水'形容徐公眼光锐利，如同秋水般清澈。'君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓'劝诫徐公保持清高，不要沾染世俗尘埃。'碟子大面何难知，从今光照二百里'比喻徐公的品德将如同明镜，照耀四方。此詩以鄒忌與徐公比美爲引，表達了徐公不慕名利、清高自守的品質。'引鏡自窺得真是'意指徐公通過鏡子看到了自己的真實面目，比喻其能夠看清自己。'門下食客纔有求，昏昏便與妻妾比'諷刺那些追逐名利、昏庸無知的人。'徐家耳孫卻不然'則稱讚徐公的子孫繼承了其家風。'此君雙眼明秋水'形容徐公眼光銳利，如同秋水般清澈。'君以無求遊公卿，勿令此鏡生瑕滓'勸誡徐公保持清高，不要沾染世俗塵埃。'碟子大面何難知，從今光照二百里'比喻徐公的品德將如同明鏡，照耀四方。
赏析
邹忌不如徐公美，拿起镜子自己看得真是。门下食客才能有要求，昏昏便与妻子比。徐家了孙却不这样，自名一镜京城市场。世人无用看青铜，这是你双眼明亮秋水。你因为没有要求在公卿，不要让这面镜子生瑕疵渣滓。碟子大面有谁不知道，从现在光照二百里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄒忌不如徐公美，拿起鏡子自己看得真是。門下食客纔能有要求，昏昏便與妻子比。徐家了孫卻不這樣，自名一鏡京城市場。世人無用看青銅，這是你雙眼明亮秋水。你因爲沒有要求在公卿，不要讓這面鏡子生瑕疵渣滓。碟子大面有誰不知道，從現在光照二百里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考