赠镜湖相士 贈鏡湖相士

zèng jìng hú xiāng shì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ月yuè五wǔ日rì扬yáng子zi江jiāng心xīn水shuǐ，铸zhù作zuò道dào人rén双shuāng瞳tóng子zi。

吾wú面miàn碟dié子zi大dà，安ān用yòng镜jìng照zhào二èr百bǎi里lǐ。

五月五日扬子江心水，铸作道人双瞳子。

吾面碟子大，安用镜照二百里。

五月五日揚子江心水，鑄作道人雙瞳子。

吾面碟子大，安用鏡照二百里。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五月五日扬子江中心水，铸造道人双眼珠。我的脸我儿子大，怎么用镜子照二百里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月五日揚子江中心水，鑄造道人雙眼珠。我的臉我兒子大，怎麼用鏡子照二百里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到的'五月五日'是端午节，'扬子江心水'指的是扬子江的水，'铸作道人双瞳子'意味着用扬子江的水铸成的镜子像道人的眼睛一样明亮。'吾面碟子大'表示作者的脸很大，不需要用能照二百里的镜子来看。这里通过夸张的手法表达了对自我认识的幽默和自嘲。詩中提到的'五月五日'是端午節，'揚子江心水'指的是揚子江的水，'鑄作道人雙瞳子'意味着用揚子江的水鑄成的鏡子像道人的眼睛一樣明亮。'吾面碟子大'表示作者的臉很大，不需要用能照二百里的鏡子來看。這裏通過誇張的手法表達了對自我認識的幽默和自嘲。

赏析

五月五日扬子江中心水，铸造道人双眼珠。我的脸我儿子大，怎么用镜子照二百里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月五日揚子江中心水，鑄造道人雙眼珠。我的臉我兒子大，怎麼用鏡子照二百里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表