早起偶成 早起偶成
江山如有意，天地可无秋。
夜月冯驩铗，西风王粲楼。
露蛩令我喜，烟草为谁愁。
且醉杯中物，相看尚黑头。
江山如有意，天地可無秋。
夜月馮驩鋏，西風王粲樓。
露蛩令我喜，菸草爲誰愁。
且醉杯中物，相看尚黑頭。
分享
译文
江山依旧有意思，天地不能没有秋天。夜月亮冯欢铗，西风王粲楼。露蛩令我高兴，烟草是谁愁。而且醉杯里的东西，看还有黑头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山依舊有意思，天地不能沒有秋天。夜月亮馮歡鋏，西風王粲樓。露蛩令我高興，菸草是誰愁。而且醉杯裏的東西，看還有黑頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为文天祥所作，表达了诗人对江山美景的赞美之情。‘江山如有意，天地可无秋’意指江山美景如同有意识的生命，即使没有秋天，也足以让人心生欢喜。‘夜月冯驩铗，西风王粲楼’描绘了夜晚月光下冯驩弹铗，西风拂过王粲楼台，营造出一种凄凉而壮阔的氛围。‘露蛩令我喜，烟草为谁愁’反映了诗人对自然界生灵的感慨，既欣赏露水中的蛩鸣，又对烟草引发的愁绪有所感慨。‘且醉杯中物，相看尚黑头’则表达了诗人想要借酒消愁，与友人共度时光的愿望。此詩爲文天祥所作，表達了詩人對江山美景的讚美之情。‘江山如有意，天地可無秋’意指江山美景如同有意識的生命，即使沒有秋天，也足以讓人心生歡喜。‘夜月馮驩鋏，西風王粲樓’描繪了夜晚月光下馮驩彈鋏，西風拂過王粲樓臺，營造出一種淒涼而壯闊的氛圍。‘露蛩令我喜，菸草爲誰愁’反映了詩人對自然界生靈的感慨，既欣賞露水中的蛩鳴，又對菸草引發的愁緒有所感慨。‘且醉杯中物，相看尚黑頭’則表達了詩人想要借酒消愁，與友人共度時光的願望。
赏析
江山依旧有意思，天地不能没有秋天。夜月亮冯欢铗，西风王粲楼。露蛩令我高兴，烟草是谁愁。而且醉杯里的东西，看还有黑头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山依舊有意思，天地不能沒有秋天。夜月亮馮歡鋏，西風王粲樓。露蛩令我高興，菸草是誰愁。而且醉杯裏的東西，看還有黑頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考