月夜 月夜

yuè yè

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè到dào中zhōng天tiān云yún划huà开kāi，断duàn桥qiáo幻huàn出chū玉yù楼lóu台tái。

夜yè深shēn一yī鹤hè掠lvè舟zhōu过guò，疑yí是shì坡pō仙xiān赤chì壁bì来lái。

月到中天云划开，断桥幻出玉楼台。

夜深一鹤掠舟过，疑是坡仙赤壁来。

月到中天雲劃開，斷橋幻出玉樓臺。

夜深一鶴掠舟過，疑是坡仙赤壁來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月到中天说要开，断桥幻出玉楼台。深夜一鹤掠船经过，怀疑是坡仙赤壁来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月到中天說要開，斷橋幻出玉樓臺。深夜一鶴掠船經過，懷疑是坡仙赤壁來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘月到中天云划开’描述了月亮升到中天时云朵被划开的景象，‘断桥幻出玉楼台’描绘了在月光下断桥上幻化出的玉楼台。‘夜深一鹤掠舟过’形容深夜时一只鹤掠过船头，‘疑是坡仙赤壁来’表达了对这是否是苏东坡游赤壁的景象的怀疑。‘月到中天雲劃開’描述了月亮升到中天時雲朵被劃開的景象，‘斷橋幻出玉樓臺’描繪了在月光下斷橋上幻化出的玉樓臺。‘夜深一鶴掠舟過’形容深夜時一隻鶴掠過船頭，‘疑是坡仙赤壁來’表達了對這是否是蘇東坡遊赤壁的景象的懷疑。

赏析

月到中天说要开，断桥幻出玉楼台。深夜一鹤掠船经过，怀疑是坡仙赤壁来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月到中天說要開，斷橋幻出玉樓臺。深夜一鶴掠船經過，懷疑是坡仙赤壁來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表