元日 元日
惭愧云台客,飘零雪满毡。
不图朱鸟影,犹见白蛇年。
宫殿荒烟隔,门庭宿草连。
乾坤自春色,回首一潸然。
慚愧雲臺客,飄零雪滿氈。
不圖朱鳥影,猶見白蛇年。
宮殿荒煙隔,門庭宿草連。
乾坤自春色,回首一潸然。
分享
译文
客人惭愧云台,飘零雪满毡。不图红鸟影,还发现白蛇年。宫殿荒烟隔,庭院在草连。乾坤从春天的景色,回首一伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人慚愧雲臺,飄零雪滿氈。不圖紅鳥影,還發現白蛇年。宮殿荒煙隔,庭院在草連。乾坤從春天的景色,回首一傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以元日为背景,表达了诗人文天祥对国家兴衰的感慨。'惭愧云台客'指自己无法像古代功臣一样建功立业,'飘零雪满毡'描绘了诗人的孤独与无奈。'不图朱鸟影,犹见白蛇年'借用了朱鸟和白蛇的典故,表达了对岁月流逝的感叹。'宫殿荒烟隔,门庭宿草连'描绘了宫殿的荒凉和门庭的冷落,反映了国家的衰败。'乾坤自春色,回首一潸然'则表达了诗人对国家未来的忧虑和自己的无奈之情。這首詩以元日爲背景,表達了詩人文天祥對國家興衰的感慨。'慚愧雲臺客'指自己無法像古代功臣一樣建功立業,'飄零雪滿氈'描繪了詩人的孤獨與無奈。'不圖朱鳥影,猶見白蛇年'借用了朱鳥和白蛇的典故,表達了對歲月流逝的感嘆。'宮殿荒煙隔,門庭宿草連'描繪了宮殿的荒涼和門庭的冷落,反映了國家的衰敗。'乾坤自春色,回首一潸然'則表達了詩人對國家未來的憂慮和自己的無奈之情。
赏析
客人惭愧云台,飘零雪满毡。不图红鸟影,还发现白蛇年。宫殿荒烟隔,庭院在草连。乾坤从春天的景色,回首一伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人慚愧雲臺,飄零雪滿氈。不圖紅鳥影,還發現白蛇年。宮殿荒煙隔,庭院在草連。乾坤從春天的景色,回首一傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考