元日 元日

yuán rì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

惭cán愧kuì疚jiù云yún台tái客kè，飘piāo零líng雪xuě满mǎn毡zhān。

不bù图tú朱zhū鸟niǎo影yǐng，犹yóu见jiàn白bái蛇shé年nián。

宫gōng殿diàn荒huāng烟yān隔gé，门mén庭tíng宿sù草cǎo连lián。

乾qián坤kūn自zì春chūn色sè，回huí首shǒu一yī潸shān然rán。

惭愧疚云台客，飘零雪满毡。

不图朱鸟影，犹见白蛇年。

宫殿荒烟隔，门庭宿草连。

乾坤自春色，回首一潸然。

慚愧疚雲臺客，飄零雪滿氈。

不圖朱鳥影，猶見白蛇年。

宮殿荒煙隔，門庭宿草連。

乾坤自春色，回首一潸然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人惭愧内疚云台，飘零雪满毡。不图红鸟影，还发现白蛇年。宫殿荒烟隔，庭院在草连。乾坤从春天的景色，回首一伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人慚愧內疚雲臺，飄零雪滿氈。不圖紅鳥影，還發現白蛇年。宮殿荒煙隔，庭院在草連。乾坤從春天的景色，回首一傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人文天祥对国家兴亡的感慨。'惭愧疚云台客'中的'云台客'指的是古代功臣，诗人以此自比，表达自己的愧疚之情。'飘零雪满毡'暗示了诗人身处逆境，孤独无助。'朱鸟影'和'白蛇年'分别指代南北朝和唐朝，表达了历史的变迁。'宫殿荒烟隔，门庭宿草连'描绘了宫殿荒凉、门庭破败的景象，反映了战乱后的凄凉。'乾坤自春色'表达了对国家未来的美好期盼，而'回首一潸然'则抒发了诗人对过去的感慨和惋惜。這首詩描繪了詩人文天祥對國家興亡的感慨。'慚愧疚雲臺客'中的'雲臺客'指的是古代功臣，詩人以此自比，表達自己的愧疚之情。'飄零雪滿氈'暗示了詩人身處逆境，孤獨無助。'朱鳥影'和'白蛇年'分別指代南北朝和唐朝，表達了歷史的變遷。'宮殿荒煙隔，門庭宿草連'描繪了宮殿荒涼、門庭破敗的景象，反映了戰亂後的淒涼。'乾坤自春色'表達了對國家未來的美好期盼，而'回首一潸然'則抒發了詩人對過去的感慨和惋惜。

赏析

客人惭愧内疚云台，飘零雪满毡。不图红鸟影，还发现白蛇年。宫殿荒烟隔，庭院在草连。乾坤从春天的景色，回首一伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人慚愧內疚雲臺，飄零雪滿氈。不圖紅鳥影，還發現白蛇年。宮殿荒煙隔，庭院在草連。乾坤從春天的景色，回首一傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表