渔舟 漁舟

yú zhōu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī阵zhèn飞fēi帆fān破pò碧bì烟yān,儿ér郎láng惊jīng饵ěr理lǐ弓gōng弦xián。

舟zhōu中zhōng自zì信xìn娄lóu师shī德dé,海hǎi上shàng谁shuí知zhī鲁lǔ仲zhòng连lián。

初chū谓wèi悠yōu扬yáng真zhēn贼zéi舰jiàn,后hòu闻wén欸āi乃nǎi是shì渔yú船chuán。

人rén生shēng漂piāo泊pō多duō磨mó折zhé,何hé日rì山shān林lín清qīng昼zhòu眠mián。

一阵飞帆破碧烟,儿郎惊饵理弓弦。

舟中自信娄师德,海上谁知鲁仲连。

初谓悠扬真贼舰,后闻欸乃是渔船。

人生漂泊多磨折,何日山林清昼眠。

一陣飛帆破碧煙,兒郎驚餌理弓弦。

舟中自信婁師德,海上誰知魯仲連。

初謂悠揚真賊艦,後聞欸乃是漁船。

人生漂泊多磨折,何日山林清晝眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一阵飞帆破碧烟,小儿郎惊饵理弓弦。船中自信娄师德,海上谁知道鲁仲连。起初以为悠扬真贼舰,后来听说诚恳是渔船。人生漂泊很多磨折,为什么太阳山林清白天睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一陣飛帆破碧煙,小兒郎驚餌理弓弦。船中自信婁師德,海上誰知道魯仲連。起初以爲悠揚真賊艦,後來聽說誠懇是漁船。人生漂泊很多磨折,爲什麼太陽山林清白天睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以渔舟为背景,通过描写飞帆破烟、儿郎理弓等场景,表现了诗人对人生漂泊和山林生活的向往。诗中娄师德和鲁仲连是两位历史人物,娄师德以清廉著称,鲁仲连以智谋闻名,诗人以此自比,表达了自己虽身处困境,但内心坚定、志向远大的品质。‘贼舰’一语双关,既指真贼所乘之舰,也指诗中所见之船,表现出诗人对事物的深刻洞察。本詩以漁舟爲背景,通過描寫飛帆破煙、兒郎理弓等場景,表現了詩人對人生漂泊和山林生活的嚮往。詩中婁師德和魯仲連是兩位歷史人物,婁師德以清廉著稱,魯仲連以智謀聞名,詩人以此自比,表達了自己雖身處困境,但內心堅定、志向遠大的品質。‘賊艦’一語雙關,既指真賊所乘之艦,也指詩中所見之船,表現出詩人對事物的深刻洞察。

赏析

一阵飞帆破碧烟,小儿郎惊饵理弓弦。船中自信娄师德,海上谁知道鲁仲连。起初以为悠扬真贼舰,后来听说诚恳是渔船。人生漂泊很多磨折,为什么太阳山林清白天睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一陣飛帆破碧煙,小兒郎驚餌理弓弦。船中自信婁師德,海上誰知道魯仲連。起初以爲悠揚真賊艦,後來聽說誠懇是漁船。人生漂泊很多磨折,爲什麼太陽山林清白天睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表