雨雪 雨雪

yǔ xuě

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū色sè金jīn台tái路lù，殷yīn殷yīn半bàn马mǎ蹄tí。

因yīn风fēng随suí作zuò雪xuě，有yǒu雨yǔ便biàn成chéng泥ní。

过guò眼yǎn惊jīng新xīn梦mèng，伤shāng心xīn忆yì旧jiù题tí。

江jiāng云yún愁chóu万wàn叠dié，遗yí恨hèn鹧zhè鸪gū啼tí。

秋色金台路，殷殷半马蹄。

因风随作雪，有雨便成泥。

过眼惊新梦，伤心忆旧题。

江云愁万叠，遗恨鹧鸪啼。

秋色金臺路，殷殷半馬蹄。

因風隨作雪，有雨便成泥。

過眼驚新夢，傷心憶舊題。

江雲愁萬疊，遺恨鷓鴣啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋色金台路，隆隆半马蹄。顺风随作雪，有雨就成泥。经过眼惊讶地新的梦想，伤心回忆旧题。江云愁万叠，遗憾鹧鸪啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色金臺路，隆隆半馬蹄。順風隨作雪，有雨就成泥。經過眼驚訝地新的夢想，傷心回憶舊題。江雲愁萬疊，遺憾鷓鴣啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋日金台路上马蹄声声，随风化雪，遇雨成泥的景象。诗人通过这些自然现象抒发了对时光流逝的感慨和对往昔的怀念。'过眼惊新梦'表达了诗人对美好事物转瞬即逝的感叹，'伤心忆旧题'则透露出对过去时光的怀念之情。'江云愁万叠'描绘了江面上层层叠叠的云雾，象征着诗人内心的愁绪，而'遗恨鹧鸪啼'则以鹧鸪的悲鸣，烘托出诗人内心的遗憾与哀愁。詩中描繪了秋日金臺路上馬蹄聲聲，隨風化雪，遇雨成泥的景象。詩人通過這些自然現象抒發了對時光流逝的感慨和對往昔的懷念。'過眼驚新夢'表達了詩人對美好事物轉瞬即逝的感嘆，'傷心憶舊題'則透露出對過去時光的懷念之情。'江雲愁萬疊'描繪了江面上層層疊疊的雲霧，象徵着詩人內心的愁緒，而'遺恨鷓鴣啼'則以鷓鴣的悲鳴，烘托出詩人內心的遺憾與哀愁。

赏析

秋色金台路，隆隆半马蹄。顺风随作雪，有雨就成泥。经过眼惊讶地新的梦想，伤心回忆旧题。江云愁万叠，遗憾鹧鸪啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色金臺路，隆隆半馬蹄。順風隨作雪，有雨就成泥。經過眼驚訝地新的夢想，傷心回憶舊題。江雲愁萬疊，遺憾鷓鴣啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表