游青源二首 其一 遊青源二首 其一
钟鱼闲日月,竹树老风烟。
一径溪声满,四山天影圆。
无言都是趣,有想便成缘。
梦破啼猿雨,开元六百年。
鍾魚閒日月,竹樹老風煙。
一徑溪聲滿,四山天影圓。
無言都是趣,有想便成緣。
夢破啼猿雨,開元六百年。
分享
译文
钟鱼空闲时间,竹树老风烟。一条溪声满,四山天影圆。无言都是趋向,有梦想就成缘。梦破猿猴雨,开元六年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鍾魚空閒時間,竹樹老風煙。一條溪聲滿,四山天影圓。無言都是趨向,有夢想就成緣。夢破猿猴雨,開元六年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钟鱼:古时寺院中报时的钟声和木鱼声。闲日月:指清闲自在的时光。竹树老风烟:形容竹树茂盛,岁月悠长。一径溪声满:指一条小路上溪水潺潺。四山天影圆:四周的山峦在天空中投下圆形的影子。无言都是趣:指无需言语,自然有趣。有想便成缘:指有缘相遇。梦破啼猿雨:指梦醒时分听到猿猴的啼声和雨声。开元六百年:指唐朝的开元年间,大约是公元713年至741年,此处以六百年泛指唐朝的辉煌历史。鍾魚:古時寺院中報時的鐘聲和木魚聲。閒日月:指清閒自在的時光。竹樹老風煙:形容竹樹茂盛,歲月悠長。一徑溪聲滿:指一條小路上溪水潺潺。四山天影圓:四周的山巒在天空中投下圓形的影子。無言都是趣:指無需言語,自然有趣。有想便成緣:指有緣相遇。夢破啼猿雨:指夢醒時分聽到猿猴的啼聲和雨聲。開元六百年:指唐朝的開元年間,大約是公元713年至741年,此處以六百年泛指唐朝的輝煌歷史。
赏析
钟鱼空闲时间,竹树老风烟。一条溪声满,四山天影圆。无言都是趋向,有梦想就成缘。梦破猿猴雨,开元六年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鍾魚空閒時間,竹樹老風煙。一條溪聲滿,四山天影圓。無言都是趨向,有夢想就成緣。夢破猿猴雨,開元六年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考