用前人韵赋招隐 用前人韻賦招隱

yòng qián rén yùn fù zhāo yǐn

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

钓diào鱼yú船chuán上shàng听tīng吹chuī笛dí，煨wēi芋yù炉lú头tóu看kàn下xià棋qí。

賸shèng有yǒu晚wǎn愁chóu归guī别bié浦pǔ，已yǐ无wú春chūn梦mèng到dào端duān闱wéi。

去qù年nián尚shàng忆yì桃táo红hóng处chù，好hǎo景jǐng重zhòng逢féng橘jú绿lǜ时shí。

珍zhēn重zhòng山shān人rén招zhāo隐yǐn意yì，猿yuán啼tí鹤hè啸xiào白bái云yún飞fēi。

钓鱼船上听吹笛，煨芋炉头看下棋。

賸有晚愁归别浦，已无春梦到端闱。

去年尚忆桃红处，好景重逢橘绿时。

珍重山人招隐意，猿啼鹤啸白云飞。

釣魚船上聽吹笛，煨芋爐頭看下棋。

賸有晚愁歸別浦，已無春夢到端闈。

去年尚憶桃紅處，好景重逢橘綠時。

珍重山人招隱意，猿啼鶴嘯白雲飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钓鱼船上听吹笛子，偎芋炉头看下下棋。陪嫁有晚愁归别浦，已经没有春天梦到端考场。去年还记得桃红色处，好景重逢桔绿时。珍重山人招隐意，猿啼鹤啸白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣魚船上聽吹笛子，偎芋爐頭看下下棋。陪嫁有晚愁歸別浦，已經沒有春天夢到端考場。去年還記得桃紅色處，好景重逢桔綠時。珍重山人招隱意，猿啼鶴嘯白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

賸有晚愁归别浦：剩余的晚愁回到别浦。端闱：朝廷。去年尚忆桃红处：去年还记得到桃红的地方。橘绿时：橘子青绿的时候。珍重山人招隐意：重视山人的隐居之意。猿啼鹤啸白云飞：猿猴啼叫，鹤鸣声声，白云飘飞。賸有晚愁歸別浦：剩餘的晚愁回到別浦。端闈：朝廷。去年尚憶桃紅處：去年還記得到桃紅的地方。橘綠時：橘子青綠的時候。珍重山人招隱意：重視山人的隱居之意。猿啼鶴嘯白雲飛：猿猴啼叫，鶴鳴聲聲，白雲飄飛。

赏析

钓鱼船上听吹笛子，偎芋炉头看下下棋。陪嫁有晚愁归别浦，已经没有春天梦到端考场。去年还记得桃红色处，好景重逢桔绿时。珍重山人招隐意，猿啼鹤啸白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考釣魚船上聽吹笛子，偎芋爐頭看下下棋。陪嫁有晚愁歸別浦，已經沒有春天夢到端考場。去年還記得桃紅色處，好景重逢桔綠時。珍重山人招隱意，猿啼鶴嘯白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表