夜坐偶成 夜坐偶成
萧萧秋夜凉,明月入我户。
揽衣起中庭,仰见牛与女。
坐久寒露下,悲风动纨素。
不遇王子乔,此意谁与语。
蕭蕭秋夜涼,明月入我戶。
攬衣起中庭,仰見牛與女。
坐久寒露下,悲風動紈素。
不遇王子喬,此意誰與語。
分享
译文
萧萧秋夜凉,明月入我门。披衣起身中庭,抬头看见牛与女人。坐久寒露下降,悲风行动绸缎。不遇到王子乔,这个意思是谁和他说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭蕭秋夜涼,明月入我門。披衣起身中庭,抬頭看見牛與女人。坐久寒露下降,悲風行動綢緞。不遇到王子喬,這個意思是誰和他說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秋夜凉爽、明月入户的景象,表达了诗人内心的孤寂和对逝去友人的怀念之情。‘牛与女’指的是牵牛星和织女星,象征着牛郎织女的美好爱情,诗人以此自比,表达自己无法实现抱负的无奈。‘王子乔’指古代传说中的仙人,诗人以未能遇到仙人王子乔,来表达自己对于超脱尘世的渴望和无奈。整首诗充满了悲凉和哲理,反映了诗人对人生无常的感慨。本詩通過描繪秋夜涼爽、明月入戶的景象,表達了詩人內心的孤寂和對逝去友人的懷念之情。‘牛與女’指的是牽牛星和織女星,象徵着牛郎織女的美好愛情,詩人以此自比,表達自己無法實現抱負的無奈。‘王子喬’指古代傳說中的仙人,詩人以未能遇到仙人王子喬,來表達自己對於超脫塵世的渴望和無奈。整首詩充滿了悲涼和哲理,反映了詩人對人生無常的感慨。
赏析
萧萧秋夜凉,明月入我门。披衣起身中庭,抬头看见牛与女人。坐久寒露下降,悲风行动绸缎。不遇到王子乔,这个意思是谁和他说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭蕭秋夜涼,明月入我門。披衣起身中庭,抬頭看見牛與女人。坐久寒露下降,悲風行動綢緞。不遇到王子喬,這個意思是誰和他說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考