夜 夜

yè

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū光guāng连lián夜yè色sè,万wàn里lǐ客kè凄qī凄qī。

落luò木mù空kōng山shān杳yǎo,孤gū云yún故gù国guó迷mí。

衾qīn寒hán霜shuāng正zhèng下xià,灯dēng晚wǎn月yuè平píng西xī。

梦mèng过guò重zhòng成chéng梦mèng,千qiān门mén鸡jī乱luàn啼tí。

秋光连夜色,万里客凄凄。

落木空山杳,孤云故国迷。

衾寒霜正下,灯晚月平西。

梦过重成梦,千门鸡乱啼。

秋光連夜色,萬里客悽悽。

落木空山杳,孤雲故國迷。

衾寒霜正下,燈晚月平西。

夢過重成夢,千門雞亂啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋光连夜色,万里客凄凄。落木空山沉寂,我说所以国迷。衾寒霜正下,灯晚上月亮平西。梦太重成梦,千门鸡乱哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光連夜色,萬里客悽悽。落木空山沉寂,我說所以國迷。衾寒霜正下,燈晚上月亮平西。夢太重成夢,千門雞亂哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘秋光连夜色’描绘了秋夜景色,‘客凄凄’表达了游子思乡之情。‘落木空山杳’、‘孤云故国迷’描绘了荒凉的山景,强化了思乡之情。‘衾寒霜正下’、‘灯晚月平西’描绘了寒冷的夜晚,衬托了游子的孤独。‘梦过重成梦’、‘千门鸡乱啼’则表达了游子在梦中寻找故乡,醒来却更加孤寂的无奈心情。詩中‘秋光連夜色’描繪了秋夜景色,‘客悽悽’表達了遊子思鄉之情。‘落木空山杳’、‘孤雲故國迷’描繪了荒涼的山景,強化了思鄉之情。‘衾寒霜正下’、‘燈晚月平西’描繪了寒冷的夜晚,襯托了遊子的孤獨。‘夢過重成夢’、‘千門雞亂啼’則表達了遊子在夢中尋找故鄉,醒來卻更加孤寂的無奈心情。

赏析

秋光连夜色,万里客凄凄。落木空山沉寂,我说所以国迷。衾寒霜正下,灯晚上月亮平西。梦太重成梦,千门鸡乱哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光連夜色,萬里客悽悽。落木空山沉寂,我說所以國迷。衾寒霜正下,燈晚上月亮平西。夢太重成夢,千門雞亂哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表