夜起 夜起

yè qǐ

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

梦mèng破pò东dōng窗chuāng月yuè半bàn明míng,此cǐ身shēn虽suī在zài只zhǐ堪kān惊jīng。

一yī春chūn花huā里lǐ离lí人rén泪lèi,万wàn里lǐ灯dēng前qián故gù国guó情qíng。

龙lóng去qù想xiǎng应yīng回huí海hǎi岛dǎo,雁yàn飞fēi犹yóu未wèi出chū江jiāng城chéng。

客kè愁chóu多duō似shì西xī山shān雨yǔ,一yī任rèn萧xiāo条tiáo白bái发fā生shēng。

梦破东窗月半明,此身虽在只堪惊。

一春花里离人泪,万里灯前故国情。

龙去想应回海岛,雁飞犹未出江城。

客愁多似西山雨,一任萧条白发生。

夢破東窗月半明,此身雖在只堪驚。

一春花裏離人淚,萬里燈前故國情。

龍去想應回海島,雁飛猶未出江城。

客愁多似西山雨,一任蕭條白髮生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦破东边窗户月半明,这虽然身在只堪惊。一春天花朵里离人泪,万里灯前国家情报。龙去想应回海岛,大雁飞还没有出江城。客愁多似西山雨,一任萧条白头发生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢破東邊窗戶月半明,這雖然身在只堪驚。一春天花朵裏離人淚,萬里燈前國家情報。龍去想應回海島,大雁飛還沒有出江城。客愁多似西山雨,一任蕭條白頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

梦破东窗月半明:梦醒时东窗的月光只照到一半,形容夜深人静。此身虽在只堪惊:虽然身体还在,但内心却感到惊恐。一春花里离人泪:整个春天在花丛中流下的离别之泪。万里灯前故国情:在远方的灯火下,思念故国的情感。龙去想应回海岛:龙已经离去,应该回到海岛上。雁飞犹未出江城:雁儿飞过,但还未飞出江城。客愁多似西山雨:客居他乡的忧愁如同西山的连绵细雨。一任萧条白发生:任由岁月流逝,白发渐生。夢破東窗月半明:夢醒時東窗的月光只照到一半,形容夜深人靜。此身雖在只堪驚:雖然身體還在,但內心卻感到驚恐。一春花裏離人淚:整個春天在花叢中流下的離別之淚。萬里燈前故國情:在遠方的燈火下,思念故國的情感。龍去想應回海島:龍已經離去,應該回到海島上。雁飛猶未出江城:雁兒飛過,但還未飛出江城。客愁多似西山雨:客居他鄉的憂愁如同西山的連綿細雨。一任蕭條白髮生:任由歲月流逝,白髮漸生。

赏析

梦破东边窗户月半明,这虽然身在只堪惊。一春天花朵里离人泪,万里灯前国家情报。龙去想应回海岛,大雁飞还没有出江城。客愁多似西山雨,一任萧条白头发生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢破東邊窗戶月半明,這雖然身在只堪驚。一春天花朵裏離人淚,萬里燈前國家情報。龍去想應回海島,大雁飛還沒有出江城。客愁多似西山雨,一任蕭條白頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表