夜归 夜歸

yè guī

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

市shì桥qiáo灯dēng火huǒ未wèi阑lán珊shān,一yī簇cù人rén家jiā树shù影yǐng间jiān。

想xiǎng把bǎ神shén仙xiān争zhēng羡xiàn我wǒ,不bù知zhī我wǒ正zhèng羡xiàn渠qú闲xián。

市桥灯火未阑珊,一簇人家树影间。

想把神仙争羡我,不知我正羡渠闲。

市橋燈火未闌珊,一簇人家樹影間。

想把神仙爭羨我,不知我正羨渠閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

市桥灯火还未阑珊,一簇人家树影之间。想把神仙争羡我,不知道我正羡慕他闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市橋燈火還未闌珊,一簇人家樹影之間。想把神仙爭羨我,不知道我正羨慕他閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在夜晚归家的情景。‘市桥灯火未阑珊’意为市场上桥头的灯火尚未消散,‘一簇人家树影间’描述了树影掩映下的居民区。‘想把神仙争羡我’表达了诗人对自己能够欣赏到如此美景的自得之情,而‘不知我正羡渠闲’则透露出诗人对那些悠然自得、无所事事的生活状态的羡慕。全诗流露出一种超然物外的意境,反映了文天祥的人格特质和情感世界。此詩描繪了詩人在夜晚歸家的情景。‘市橋燈火未闌珊’意爲市場上橋頭的燈火尚未消散,‘一簇人家樹影間’描述了樹影掩映下的居民區。‘想把神仙爭羨我’表達了詩人對自己能夠欣賞到如此美景的自得之情,而‘不知我正羨渠閒’則透露出詩人對那些悠然自得、無所事事的生活狀態的羨慕。全詩流露出一種超然物外的意境,反映了文天祥的人格特質和情感世界。

赏析

市桥灯火还未阑珊,一簇人家树影之间。想把神仙争羡我,不知道我正羡慕他闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市橋燈火還未闌珊,一簇人家樹影之間。想把神仙爭羨我,不知道我正羨慕他閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表