扬州地分官 揚州地分官

yáng zhōu dì fēn guān

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ骑qí驰chí来lái号hào徼jiǎo巡xún，咆páo哮xiāo按àn剑jiàn一yī何hé嗔chēn。

金jīn钱qián买mǎi命mìng方fāng无wú语yǔ，何hé必bì豺chái狼láng骂mà北běi人rén。

便biàn当dāng缟gǎo素sù驾jià戎róng车chē，畏wèi贼zéi何hé当dāng畏wèi虎hǔ如rú。

看kàn取qǔ摘zhāi星xīng楼lóu咫zhǐ尺chǐ，可kě怜lián城chéng下xià哭kū包bāo胥xū。

五骑驰来号徼巡，咆哮按剑一何嗔。

金钱买命方无语，何必豺狼骂北人。

便当缟素驾戎车，畏贼何当畏虎如。

看取摘星楼咫尺，可怜城下哭包胥。

五騎馳來號徼巡，咆哮按劍一何嗔。

金錢買命方無語，何必豺狼罵北人。

便當縞素駕戎車，畏賊何當畏虎如。

看取摘星樓咫尺，可憐城下哭包胥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五名骑兵飞奔来号徼巡，咆哮按剑多么生气。金钱买命方无语，何必豺狼骂北方人。就该白色驾战车，害怕盗贼怎么会害怕老虎一样。看看摘星楼咫尺，可怜城下哀哭申包胥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五名騎兵飛奔來號徼巡，咆哮按劍多麼生氣。金錢買命方無語，何必豺狼罵北方人。就該白色駕戰車，害怕盜賊怎麼會害怕老虎一樣。看看摘星樓咫尺，可憐城下哀哭申包胥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了文天祥在扬州时所见到的官吏巡城的情景，表达了对巡城官吏蛮横无理的愤怒和对国家命运的忧虑。'号徼巡'指巡城，'按剑一何嗔'形容巡城官吏愤怒的神态，'金钱买命'指用金钱换取生命，'豺狼骂北人'比喻敌对势力的侮辱，'缟素驾戎车'指穿着丧服驾驭战车，'畏贼何当畏虎如'表达了对敌人的恐惧，'摘星楼'是扬州的一座楼，'哭包胥'指城下哭泣的包胥，即春秋时期的忠臣包胥。詩中描述了文天祥在揚州時所見到的官吏巡城的情景，表達了對巡城官吏蠻橫無理的憤怒和對國家命運的憂慮。'號徼巡'指巡城，'按劍一何嗔'形容巡城官吏憤怒的神態，'金錢買命'指用金錢換取生命，'豺狼罵北人'比喻敵對勢力的侮辱，'縞素駕戎車'指穿着喪服駕馭戰車，'畏賊何當畏虎如'表達了對敵人的恐懼，'摘星樓'是揚州的一座樓，'哭包胥'指城下哭泣的包胥，即春秋時期的忠臣包胥。

赏析

五名骑兵飞奔来号徼巡，咆哮按剑多么生气。金钱买命方无语，何必豺狼骂北方人。就该白色驾战车，害怕盗贼怎么会害怕老虎一样。看看摘星楼咫尺，可怜城下哀哭申包胥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五名騎兵飛奔來號徼巡，咆哮按劍多麼生氣。金錢買命方無語，何必豺狼罵北方人。就該白色駕戰車，害怕盜賊怎麼會害怕老虎一樣。看看摘星樓咫尺，可憐城下哀哭申包胥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表