宴交代湖南提刑李运使致语口号 宴交代湖南提刑李運使致語口號
河汉双星会使槎,分明彻夜照长沙。
辔丝晓转全龟影,衣绣春随锦鹊花。
云杏旧阴凉绿净,野萍新韵度朱华。
明年共侍蓬莱宴,回首丹墀日未斜。
河漢雙星會使槎,分明徹夜照長沙。
轡絲曉轉全龜影,衣繡春隨錦鵲花。
雲杏舊陰涼綠淨,野萍新韻度朱華。
明年共侍蓬萊宴,回首丹墀日未斜。
分享
译文
银河双星相会的船只,分明整夜照耀着长沙城。马缰在晨曦中转动,衣绣随着春天的锦鹊花。云杏的旧影带来清凉的绿意,野萍的新韵伴随着朱华。明年我们一起参加蓬莱的宴会,回首时太阳还未西斜。銀河雙星相會的船隻,分明整夜照耀着長沙城。馬繮在晨曦中轉動,衣繡隨着春天的錦鵲花。雲杏的舊影帶來清涼的綠意,野萍的新韻伴隨着朱華。明年我們一起參加蓬萊的宴會,回首時太陽還未西斜。
注释
槎:指用竹木等制成的筏,这里比喻船只。辔丝:马缰绳。衣绣:华丽的衣服。锦鹊花:指春天的花朵。云杏:指云彩和杏花。野萍:野生的萍藻。朱华:指红色的花朵。蓬莱宴:古代传说中的仙境宴会。丹墀:宫殿前的红色台阶。槎:指用竹木等製成的筏,這裏比喻船隻。轡絲:馬繮繩。衣繡:華麗的衣服。錦鵲花:指春天的花朵。雲杏:指雲彩和杏花。野萍:野生的萍藻。朱華:指紅色的花朵。蓬萊宴:古代傳說中的仙境宴會。丹墀:宮殿前的紅色臺階。
赏析
这首诗以宴会为背景,描绘了美丽的自然景色和诗人与友人的深厚情谊。通过对河汉双星、云杏、野萍等自然景观的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。最后一句‘回首丹墀日未斜’则表达了诗人对未来的憧憬和期待。這首詩以宴會爲背景,描繪了美麗的自然景色和詩人與友人的深厚情誼。通過對河漢雙星、雲杏、野萍等自然景觀的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。最後一句‘回首丹墀日未斜’則表達了詩人對未來的憧憬和期待。