颜杲卿 顏杲卿
常山义旗奋,范阳哽喉咽。
胡雏一狼狈,六飞入西川。
哥舒降且拜,公舌膏戈鋋。
人世谁不死,公死千万年。
常山義旗奮,范陽哽喉咽。
胡雛一狼狽,六飛入西川。
哥舒降且拜,公舌膏戈鋋。
人世誰不死,公死千萬年。
分享
译文
常山起义奋,范阳哽咽咽喉。胡雏一狼狈,六飞入西川。哥舒降并且拜,公舌膏戈矛刺杀。人世间谁不会死,公死千万年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常山起義奮,范陽哽咽咽喉。胡雛一狼狽,六飛入西川。哥舒降並且拜,公舌膏戈矛刺殺。人世間誰不會死,公死千萬年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
常山:古地名,指现在的河北省正定县。义旗奋:举起正义之旗。范阳:古地名,指现在的河北省涿州市。哽喉咽:形容声音嘶哑。胡雏:指年轻的胡人。六飞:指飞驰的战马。哥舒:指唐朝名将哥舒翰。降且拜:指投降并跪拜。公舌膏戈鋋:指英勇的士兵用舌头舔刀刃。人世谁不死:意思是人世间谁不会死。公死千万年:指颜杲卿的英勇事迹将流传千秋万代。常山:古地名,指現在的河北省正定縣。義旗奮:舉起正義之旗。范陽:古地名,指現在的河北省涿州市。哽喉咽:形容聲音嘶啞。胡雛:指年輕的胡人。六飛:指飛馳的戰馬。哥舒:指唐朝名將哥舒翰。降且拜:指投降並跪拜。公舌膏戈鋋:指英勇的士兵用舌頭舔刀刃。人世誰不死:意思是人世間誰不會死。公死千萬年:指顏杲卿的英勇事蹟將流傳千秋萬代。
赏析
常山起义奋,范阳哽咽咽喉。胡雏一狼狈,六飞入西川。哥舒降并且拜,公舌膏戈矛刺杀。人世间谁不会死,公死千万年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常山起義奮,范陽哽咽咽喉。胡雛一狼狽,六飛入西川。哥舒降並且拜,公舌膏戈矛刺殺。人世間誰不會死,公死千萬年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考