徐州道中 徐州道中
彭城古官道，日中十马驰。
咫尺不见人，扑面黄尘飞。
白头汉王缟素师，美人燕罢项羽啼。
一时混战四十万，天昏地黑睢水湄。
乃知大风扬沙失白昼，自是地利非天时。
汉王仓皇问道西，一儿一女嘻其危。
太公吕后去不归，俎上宁有生还时。
未央称寿太上皇，巍然女娲帝中闱。
彭城古官道，日中十馬馳。
咫尺不見人，撲面黃塵飛。
白頭漢王縞素師，美人燕罷項羽啼。
一時混戰四十萬，天昏地黑睢水湄。
乃知大風揚沙失白晝，自是地利非天時。
漢王倉皇問道西，一兒一女嘻其危。
太公呂后去不歸，俎上寧有生還時。
未央稱壽太上皇，巍然女媧帝中闈。
分享
译文
彭城古官道，一天中有马奔驰。伸手不见了人，扑面黄尘飞。白头汉王白色师，美人燕被项羽哭。一时混战四十万，天昏地黑睢水岸边。才知道大风扬沙失去白天，从此地利益不是天时。汉王慌慌张张问道西，一儿一女哈哈的危险。太公吕后去不归，俎上哪有生回来时。没有中央祝寿太上皇，巍然女娲帝中试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彭城古官道，一天中有馬奔馳。伸手不見了人，撲面黃塵飛。白頭漢王白色師，美人燕被項羽哭。一時混戰四十萬，天昏地黑睢水岸邊。才知道大風揚沙失去白天，從此地利益不是天時。漢王慌慌張張問道西，一兒一女哈哈的危險。太公呂后去不歸，俎上哪有生回來時。沒有中央祝壽太上皇，巍然女媧帝中試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
彭城：指徐州，古官道：古代的官道。日中：正午。十马驰：形容马奔跑的速度。咫尺：极短的距离。白头汉王：指汉王刘邦。缟素：穿白色衣服，表示哀悼。美人燕罢：美女跳舞结束后。项羽：秦末起义军领袖。一时混战：一场大规模的混战。天昏地黑：形容战争场面混乱。睢水湄：睢水之滨。乃知：才知道。大风扬沙：大风刮起沙尘。失白昼：失去了白天的光明。汉王仓皇：汉王刘邦慌张不安。一儿一女：指刘邦的儿子和女儿。太公吕后：刘邦的父亲和妻子吕雉。去不归：离开后再也没有回来。俎上：指祭祀用的祭品。未央：未央宫，汉代宫殿。称寿：祝寿。太上皇：对刘邦的尊称。巍然女娲帝中闱：形容未央宫的宏伟。彭城：指徐州，古官道：古代的官道。日中：正午。十馬馳：形容馬奔跑的速度。咫尺：極短的距離。白頭漢王：指漢王劉邦。縞素：穿白色衣服，表示哀悼。美人燕罷：美女跳舞結束後。項羽：秦末起義軍領袖。一時混戰：一場大規模的混戰。天昏地黑：形容戰爭場面混亂。睢水湄：睢水之濱。乃知：才知道。大風揚沙：大風颳起沙塵。失白晝：失去了白天的光明。漢王倉皇：漢王劉邦慌張不安。一兒一女：指劉邦的兒子和女兒。太公呂后：劉邦的父親和妻子呂雉。去不歸：離開後再也沒有回來。俎上：指祭祀用的祭品。未央：未央宮，漢代宮殿。稱壽：祝壽。太上皇：對劉邦的尊稱。巍然女媧帝中闈：形容未央宮的宏偉。
赏析
彭城古官道，一天中有马奔驰。伸手不见了人，扑面黄尘飞。白头汉王白色师，美人燕被项羽哭。一时混战四十万，天昏地黑睢水岸边。才知道大风扬沙失去白天，从此地利益不是天时。汉王慌慌张张问道西，一儿一女哈哈的危险。太公吕后去不归，俎上哪有生回来时。没有中央祝寿太上皇，巍然女娲帝中试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彭城古官道，一天中有馬奔馳。伸手不見了人，撲面黃塵飛。白頭漢王白色師，美人燕被項羽哭。一時混戰四十萬，天昏地黑睢水岸邊。才知道大風揚沙失去白天，從此地利益不是天時。漢王慌慌張張問道西，一兒一女哈哈的危險。太公呂后去不歸，俎上哪有生回來時。沒有中央祝壽太上皇，巍然女媧帝中試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考