行宫 行宮
怪底秦淮一水长,几多客泪洒斜阳。
江流本是限南北,地气何曾减帝王。
台沼渐荒基历落,莺花犹在意凄凉。
青天毕竟有情否,旧月东来失女墙。
怪底秦淮一水長,幾多客淚灑斜陽。
江流本是限南北,地氣何曾減帝王。
臺沼漸荒基歷落,鶯花猶在意淒涼。
青天畢竟有情否,舊月東來失女牆。
分享
译文
怪底秦淮一条长,多少人泪洒斜阳。江流本是限制南北,地气何曾减少帝王。台沼渐渐荒凉基经过落,莺花还在意凄凉。青天毕竟有情吗?,旧月东来失去女儿墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怪底秦淮一條長,多少人淚灑斜陽。江流本是限制南北,地氣何曾減少帝王。臺沼漸漸荒涼基經過落,鶯花還在意淒涼。青天畢竟有情嗎?,舊月東來失去女兒牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
怪底:为什么。秦淮:河流名,位于南京。客泪:旅人的泪水。江流:江河。限南北:分隔南北。地气:地方风气。帝王:皇帝。台沼:台城和池沼。基历落:地基残破。莺花:黄莺和花朵。意凄凉:心情凄凉。青天:天空。旧月:旧时的月亮。女墙:城墙上的一种装饰。怪底:爲什麼。秦淮:河流名,位於南京。客淚:旅人的淚水。江流:江河。限南北:分隔南北。地氣:地方風氣。帝王:皇帝。臺沼:臺城和池沼。基歷落:地基殘破。鶯花:黃鶯和花朵。意淒涼:心情淒涼。青天:天空。舊月:舊時的月亮。女牆:城牆上的一種裝飾。
赏析
怪底秦淮一条长,多少人泪洒斜阳。江流本是限制南北,地气何曾减少帝王。台沼渐渐荒凉基经过落,莺花还在意凄凉。青天毕竟有情吗?,旧月东来失去女儿墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怪底秦淮一條長,多少人淚灑斜陽。江流本是限制南北,地氣何曾減少帝王。臺沼漸漸荒涼基經過落,鶯花還在意淒涼。青天畢竟有情嗎?,舊月東來失去女兒牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考