行府之败第七十三 行府之敗第七十三

xíng fǔ zhī bài dì qī shí sān

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

送sòng兵bīng五wǔ千qiān人rén，散sàn足zú尽jǐn西xī靡mí。

留liú滞zhì一yī老lǎo翁wēng，盖gài棺guān事shì则zé已yǐ。

送兵五千人，散足尽西靡。

留滞一老翁，盖棺事则已。

送兵五千人，散足盡西靡。

留滯一老翁，蓋棺事則已。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送到军队五千人，散满足西浪费。滞留一个老人，有一天盖上棺材，这事便无法再提。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送到軍隊五千人，散滿足西浪費。滯留一個老人，有一天蓋上棺材，這事便無法再提。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了文天祥送兵五千人西征，但最终失败，自己则留下一老翁守候，等待战事结束。'散足尽西靡'指士兵们四散逃亡，'留滞一老翁'指文天祥自己留在原地。'盖棺事则已'表示事情已经到了尽头，如同人死后事情也就结束了。此詩描述了文天祥送兵五千人西征，但最終失敗，自己則留下一老翁守候，等待戰事結束。'散足盡西靡'指士兵們四散逃亡，'留滯一老翁'指文天祥自己留在原地。'蓋棺事則已'表示事情已經到了盡頭，如同人死後事情也就結束了。

赏析

送到军队五千人，散满足西浪费。滞留一个老人，有一天盖上棺材，这事便无法再提。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送到軍隊五千人，散滿足西浪費。滯留一個老人，有一天蓋上棺材，這事便無法再提。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表