新年新年

xīn nián

wén tiān xiáng · sòng

梅méi花huā枕zhěn上shàng听tīng司sī晨chén，起qǐ绾wǎn金jīn章zhāng候hòu拜bài亲qīn。

喜xǐ对duì慈cí颜yán看kàn铺pù鬓bìn，发fā虽suī疏shū脱tuō未wèi如rú银yín。

梅花枕上听司晨，起绾金章候拜亲。

喜对慈颜看铺鬓，发虽疏脱未如银。

梅花枕上聽司晨，起綰金章候拜親。

喜對慈顏看鋪鬢，發雖疏脫未如銀。

译文

梅花在床上听司早晨，在他用金章候拜亲。高兴回答慈颜看铺鬓，头发虽然粗犷未如银。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花在牀上聽司早晨，在他用金章候拜親。高興回答慈顏看鋪鬢，頭髮雖然粗獷未如銀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①司晨：报晓的公鸡。绾（wǎn）：系结。金章：金印。②铺鬓：指梳理头发。发虽疏脱：头发虽然稀疏。银：白，这里指银白色。①司晨：報曉的公雞。綰（wǎn）：繫結。金章：金印。②鋪鬢：指梳理頭髮。發雖疏脫：頭髮雖然稀疏。銀：白，這裏指銀白色。