新济州 新濟州
借问新济州，徐郓兄弟国。
昔为大河南，今为大河北。
垂云阴万里，平原望不极。
百草尽枯死，黄花自秋色。
时时见桑树，青青杂阡陌。
路上无人行，烟火渺萧瑟。
车辙分纵横，过者临岐泣。
积潦流交衢，霜蹄破丛棘。
江南寒未深，铜炉兽花赤。
为知行路人，铁冷衣裳湿。
借問新濟州，徐鄆兄弟國。
昔爲大河南，今爲大河北。
垂雲陰萬里，平原望不極。
百草盡枯死，黃花自秋色。
時時見桑樹，青青雜阡陌。
路上無人行，煙火渺蕭瑟。
車轍分縱橫，過者臨岐泣。
積潦流交衢，霜蹄破叢棘。
江南寒未深，銅爐獸花赤。
爲知行路人，鐵冷衣裳溼。
分享
译文
请问这新济洲，徐郓兄弟国家。从前是大河南，现在是大河北。垂云阴里，平原望不尽。百草完全枯死，黄花从秋色。时时看见桑树，青青杂阡陌。路上没有人行，烟火太萧瑟。车辙分纵横，经过的人面对岔道哭泣。积流水十字路口，霜蹄破成丛的荆棘。江南寒没有深，铜炉。花红色。为知行路人，铁冷衣服潮湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請問這新濟洲，徐鄆兄弟國家。從前是大河南，現在是大河北。垂雲陰裏，平原望不盡。百草完全枯死，黃花從秋色。時時看見桑樹，青青雜阡陌。路上沒有人行，煙火太蕭瑟。車轍分縱橫，經過的人面對岔道哭泣。積流水十字路口，霜蹄破成叢的荊棘。江南寒沒有深，銅爐。花紅色。爲知行路人，鐵冷衣服潮溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对新济州景象的描绘，表达了作者对时局动荡、民生凋敝的忧虑。‘大河南’与‘大河北’的对比，暗示了国势的变化。‘百草尽枯死’、‘黄花自秋色’等句，描绘了一片凄凉萧瑟的景象。‘江南寒未深’、‘铁冷衣裳湿’等句，反映了诗人内心的悲凉和对未来的担忧。‘车辙分纵横’、‘积潦流交衢’等句，则表现了路途的艰难和险恶。整首诗以景写情，情景交融，展现了诗人深沉的爱国情怀和对百姓疾苦的同情。本詩通過對新濟州景象的描繪，表達了作者對時局動盪、民生凋敝的憂慮。‘大河南’與‘大河北’的對比，暗示了國勢的變化。‘百草盡枯死’、‘黃花自秋色’等句，描繪了一片淒涼蕭瑟的景象。‘江南寒未深’、‘鐵冷衣裳溼’等句，反映了詩人內心的悲涼和對未來的擔憂。‘車轍分縱橫’、‘積潦流交衢’等句，則表現了路途的艱難和險惡。整首詩以景寫情，情景交融，展現了詩人深沉的愛國情懷和對百姓疾苦的同情。
赏析
请问这新济洲，徐郓兄弟国家。从前是大河南，现在是大河北。垂云阴里，平原望不尽。百草完全枯死，黄花从秋色。时时看见桑树，青青杂阡陌。路上没有人行，烟火太萧瑟。车辙分纵横，经过的人面对岔道哭泣。积流水十字路口，霜蹄破成丛的荆棘。江南寒没有深，铜炉。花红色。为知行路人，铁冷衣服潮湿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請問這新濟洲，徐鄆兄弟國家。從前是大河南，現在是大河北。垂雲陰裏，平原望不盡。百草完全枯死，黃花從秋色。時時看見桑樹，青青雜阡陌。路上沒有人行，煙火太蕭瑟。車轍分縱橫，經過的人面對岔道哭泣。積流水十字路口，霜蹄破成叢的荊棘。江南寒沒有深，銅爐。花紅色。爲知行路人，鐵冷衣服潮溼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考