祥兴第三十四 祥興第三十四

xiáng xīng dì sān shí sì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

弧hú矢shǐ暗àn江jiāng海hǎi，百bǎi万wàn化huà为wèi鱼yú。

帝dì子zi留liú遗yí恨hèn，故gù园yuán莽mǎng丘qiū墟xū。

弧矢暗江海，百万化为鱼。

帝子留遗恨，故园莽丘墟。

弧矢暗江海，百萬化爲魚。

帝子留遺恨，故園莽丘墟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弧矢暗海，百万变成鱼。帝的儿子留下遗憾，所以园莽废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弧矢暗海，百萬變成魚。帝的兒子留下遺憾，所以園莽廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弧矢：指弓箭；暗：使……昏暗；江海：比喻广阔的战场；化为鱼：指士兵阵亡；帝子：指皇帝的子孙；遗恨：留下的遗憾；故园：故乡；莽丘墟：形容荒芜、废墟的样子。弧矢：指弓箭；暗：使……昏暗；江海：比喻廣闊的戰場；化爲魚：指士兵陣亡；帝子：指皇帝的子孫；遺恨：留下的遺憾；故園：故鄉；莽丘墟：形容荒蕪、廢墟的樣子。

赏析

弧矢暗海，百万变成鱼。帝的儿子留下遗憾，所以园莽废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弧矢暗海，百萬變成魚。帝的兒子留下遺憾，所以園莽廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表