祥兴第三十三 祥興第三十三

xiáng xīng dì sān shí sān

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán游yóu炎yán海hǎi甸diān，沃wò野yě开kāi天tiān庭tíng。

真zhēn龙lóng竟jìng寂jì寞mò，乾qián坤kūn水shuǐ上shàng萍píng。

南游炎海甸，沃野开天庭。

真龙竟寂寞，乾坤水上萍。

南遊炎海甸，沃野開天庭。

真龍竟寂寞，乾坤水上萍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南方炎海滨，沃野开天庭。真龙竟然寂寞，乾坤水上浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方炎海濱，沃野開天庭。真龍竟然寂寞，乾坤水上浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南游炎海甸：指南宋灭亡后，文天祥流亡南方，炎海甸指的是南方炎热的海边地区。沃野开天庭：形容南方肥沃的土地如同仙境。真龙竟寂寞：真龙指的是皇帝，此处比喻自己，表示自己虽然流亡，但仍然保持高洁的品质。乾坤水上萍：乾坤指天地，水上萍比喻自己如同水上浮萍，无根无基，漂泊不定。南遊炎海甸：指南宋滅亡後，文天祥流亡南方，炎海甸指的是南方炎熱的海邊地區。沃野開天庭：形容南方肥沃的土地如同仙境。真龍竟寂寞：真龍指的是皇帝，此處比喻自己，表示自己雖然流亡，但仍然保持高潔的品質。乾坤水上萍：乾坤指天地，水上萍比喻自己如同水上浮萍，無根無基，漂泊不定。

赏析

南方炎海滨，沃野开天庭。真龙竟然寂寞，乾坤水上浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方炎海濱，沃野開天庭。真龍竟然寂寞，乾坤水上浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表