祥兴第三十九 祥興第三十九
南岳配朱鸟,地轴为之翻。
皇纲未为绝,云台谁再论。
南嶽配朱鳥,地軸爲之翻。
皇綱未爲絕,雲臺誰再論。
分享
译文
南岳配红鸟,地轴是的翻。皇纲不被拒绝,云台谁再讨论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南嶽配紅鳥,地軸是的翻。皇綱不被拒絕,雲臺誰再討論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了作者对南宋灭亡的悲痛之情。首句‘南岳配朱鸟,地轴为之翻’比喻南宋如同天柱断裂,象征着国家的危亡。‘皇纲未为绝,云台谁再论’则表达了对南宋国运未绝的期望和对国家复兴的呼唤。‘云台’是指古代帝王为了纪念功臣而建的楼台,此处寓意着功臣能够再论天下大计,意味着期待有志之士能够挽救国家危局。這首詩表達了作者對南宋滅亡的悲痛之情。首句‘南嶽配朱鳥,地軸爲之翻’比喻南宋如同天柱斷裂,象徵着國家的危亡。‘皇綱未爲絕,雲臺誰再論’則表達了對南宋國運未絕的期望和對國家復興的呼喚。‘雲臺’是指古代帝王爲了紀念功臣而建的樓臺,此處寓意着功臣能夠再論天下大計,意味着期待有志之士能夠挽救國家危局。
赏析
南岳配红鸟,地轴是的翻。皇纲不被拒绝,云台谁再讨论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南嶽配紅鳥,地軸是的翻。皇綱不被拒絕,雲臺誰再討論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考